Êxodo 22:12

Nova Bíblia Viva

Mas, se a pessoa roubou aquilo que estava guardando, ela precisará restituir o que roubou ao legítimo dono.

Bíblia Livre

Mas se lhe houver sido furtado, ressarcirá a seu dono.

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. גָּנֹ֥בga.Nofurtar, roubar
3. יִגָּנֵ֖בyi.ga.Nevfurtar, roubar
4. מֵ/עִמּ֑/וֹme./'i.M/ocom, junto de
5. יְשַׁלֵּ֖םye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
6. לִ/בְעָלָֽי/ו\׃li/v.'a.La/vdono, senhor; baal

Referências cruzadas

• Gênesis 31:39

  Eu nunca levei a você os animais despedaçados pelas feras; eu mesmo assumia o prejuízo. Você descontava tudo do meu salário, incluindo todo animal roubado de dia ou de noite.

• Êxodo 22:7

  “Se alguém pede a outra pessoa para guardar prata ou objetos de valor, e um ladrão rouba aquilo que foi guardado, se o ladrão for achado, pagará em dobro o que roubou.