Êxodo 22:11

Nova Bíblia Viva

a pessoa deve então fazer um juramento solene diante do Senhor de que não roubou o animal. O dono aceitará a palavra, e não será exigida uma restituição da pessoa.

Bíblia Livre

Juramento do SENHOR terá lugar entre ambos de que não lançou sua mão à riqueza de seu próximo: e seu dono o aceitará, e o outro não pagará.

No original (hebraico)

1. שְׁבֻעַ֣תshe.vu.'Atjuramento
2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. תִּהְיֶה֙tih.Yehser, existir, vir a ser
4. בֵּ֣יןbeinentre
5. שְׁנֵי/הֶ֔םshe.nei./Hemdois
6. אִם\־'im-se; acaso
7. לֹ֥אlo'não
8. שָׁלַ֛חsha.Lachenviar
9. יָד֖/וֹya.D/omão
10. בִּ/מְלֶ֣אכֶתbi/m.Le.khettrabalho, obra
11. רֵעֵ֑/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
12. וְ/לָקַ֥חve./la.Kachtomar, pegar
13. בְּעָלָ֖י/וbe.'a.La/vdono, senhor; baal
14. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
15. יְשַׁלֵּֽם\׃ye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar

Referências cruzadas

• Hebreus 6:16

  Quando um homem faz um juramento, está jurando por alguém maior do que ele próprio; o juramento confirma o que foi dito e esse juramento termina com toda a discussão sobre o assunto.

• 1 Reis 2:42-43

  mandou chamá-lo e lhe perguntou: “Não fiz você jurar pelo Senhor e não lhe dei a ordem: No dia em que sair para outro lugar, saiba que você morrerá? E você respondeu: ‘Esta ordem é boa! Farei como o rei diz’. Então por que não cumpriu sua palavra e não obedeceu à minha ordem?

• Êxodo 22:8

  Mas se não acharem o ladrão, o dono da casa será levado perante um tribunal para que se determine se ele roubou ou não os bens do outro.

• Êxodo 23:1

  “Não espalhe notícias falsas. Não concorde com a pessoa má dando testemunho falso.

• Levítico 5:1

  “Se alguém não quiser depor como testemunha de um fato que sabe que aconteceu ou que viu ser praticado, então será culpado e sofrerá o castigo.

• Levítico 6:3

  ou não quiser devolver uma coisa que achou de outra pessoa, jurando que não achou, ou ainda jurando falsamente a respeito de qualquer coisa em que o homem costuma pecar;

• Provérbios 30:9

  Pois, tendo demais, seria ingrato e confiaria somente nas riquezas e deixaria o Senhor de lado; também não quero ficar tão desesperado por causa da pobreza a ponto de me tornar um ladrão, manchando o nome do meu Deus.