Êxodo 22:7

Nova Bíblia Viva

“Se alguém pede a outra pessoa para guardar prata ou objetos de valor, e um ladrão rouba aquilo que foi guardado, se o ladrão for achado, pagará em dobro o que roubou.

Bíblia Livre

Quando alguém der a seu próximo prata ou joias a guardar, e for furtado da casa daquele homem, se o ladrão se achar, pagará o dobro.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. יִתֵּן֩yi.Tendar
3. אִ֨ישׁ'ishhomem, varão
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. רֵעֵ֜/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
6. כֶּ֤סֶףKe.sefprata, dinheiro
7. אֽוֹ\־'ov-ou
8. כֵלִים֙khe.Limobjeto, utensílio
9. לִ/שְׁמֹ֔רli/sh.Morguardar, obedecer
10. וְ/גֻנַּ֖בve./gu.Navfurtar, roubar
11. מִ/בֵּ֣יתmi./Beitcasa; templo
12. הָ/אִ֑ישׁha./'Ishhomem, varão
13. אִם\־'im-se; acaso
14. יִמָּצֵ֥אyi.ma.Tze'achar, encontrar
15. הַ/גַּנָּ֖בha./ga.Navladrão
16. יְשַׁלֵּ֥םye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
17. שְׁנָֽיִם\׃she.Na.yimdois

Referências cruzadas

• Êxodo 22:4

  Se o ladrão for apanhado no ato de roubar um animal vivo, seja boi, jumento ou ovelha, precisará pagar o dobro.

• Provérbios 6:30-31

  Os homens não desprezam o ladrão que rouba para saciar a alma, quando ele rouba para matar a fome. Porém, se for apanhado em flagrante, terá que pagar sete vezes o valor que roubou, mesmo que para isso seja preciso vender tudo o que tem.

• 1 Coríntios 6:10

  os ladrões, os gananciosos, os bêbados, os caluniadores e os salteadores não terão parte no Reino de Deus.

• Jeremias 2:26

  “Israel é como um ladrão; só se envergonha de seu crime quando é apanhado em flagrante. Reis, príncipes, sacerdotes e profetas — todos são iguais.

• João 12:6

  Judas não se importava com os pobres, mas tomava conta da caixa dos discípulos e era ladrão!