Êxodo 22:13

Nova Bíblia Viva

Se foi despedaçado por um animal selvagem, apresentará o animal despedaçado ao dono, como prova. Nesse caso não precisará fazer restituição.

Bíblia Livre

E se lhe houver sido arrebatado por fera, trará a ele testemunho, e não pagará o arrebatado.

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. טָרֹ֥ףta.Rofdespedaçar, dilacerar
  3. יִטָּרֵ֖ףyi.ta.Refdespedaçar, dilacerar
  4. יְבִאֵ֣/הוּye.vi.'E./huvir, entrar
  5. עֵ֑ד'Edtestemunha
  6. הַ/טְּרֵפָ֖הha./te.re.Fahanimal despedaçado
  7. לֹ֥אlo'não
  8. יְשַׁלֵּֽם\׃\ \פye.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar

Referências cruzadas