Êxodo 22:30

Nova Bíblia Viva

Faça o mesmo com a primeira cria da vaca e da ovelha. A primeira cria ficará sete dias com a mãe. Depois, no oitavo dia, entreguem-na para mim.

Bíblia Livre

Assim farás com o de teu boi e de tua ovelha: sete dias estará com sua mãe, e ao oitavo dia me o darás.

No original (hebraico)

1. כֵּֽן\־ken-assim, portanto
2. תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehfazer, agir
3. לְ/שֹׁרְ/ךָ֖le./sho.re./Khaboi, touro
4. לְ/צֹאנֶ֑/ךָle./tzo.Ne./kharebanho
5. שִׁבְעַ֤תshiv.'Atsete
6. יָמִים֙ya.Mimdia
7. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. עִם\־'im-com, junto de
9. אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
10. בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomdia
11. הַ/שְּׁמִינִ֖יha./she.mi.Nioitavo
12. תִּתְּנ/וֹ\־ti.te.no/v-dar
13. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas

• Levítico 22:27

  “Quando nascer um bezerro, um cordeiro ou um cabrito, ficará sete dias junto com a mãe. Do oitavo dia em diante, poderá ser sacrificado como oferta queimada ao Senhor.

• Deuteronômio 15:19

  “Das primeiras crias do gado e das ovelhas separe para o Senhor, o seu Deus, todo macho. Não use a primeira cria do seu gado para os trabalhos no campo e não aproveite a lã da primeira cria das suas ovelhas.

• Êxodo 13:12

  separem para o Senhor todo o primeiro filho, do sexo masculino, e toda primeira cria dos animais, que seja macho. Eles pertencem ao Senhor.

• Levítico 12:3

  No oitavo dia depois do nascimento, o menino terá de ser circuncidado.