Êxodo 22:31

Nova Bíblia Viva

“Vocês serão homens consagrados. Por isso, não comam carne de animal despedaçado no campo. Deem essa carne aos cães.

Bíblia Livre

E haveis de ser para mim homens santos: e não comereis carne arrebatada das feras no campo; aos cães a lançareis.

No original (hebraico)

1. וְ/אַנְשֵׁי\־ve./'an.shei-homem, gente
2. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
3. תִּהְי֣וּ/ןtih.Yu/nser, existir, vir a ser
4. לִ֑/יL/ia mim
5. וּ/בָשָׂ֨רu./va.Sarcarne
6. בַּ/שָּׂדֶ֤הba./sa.Dehcampo
7. טְרֵפָה֙te.re.Fahanimal despedaçado
8. לֹ֣אlo'não
9. תֹאכֵ֔לוּto.Khe.lucomer
10. לַ/כֶּ֖לֶבla./Ke.levcão
11. תַּשְׁלִכ֥וּ/ןtash.li.Khu/nlançar
12. אֹתֽ/וֹ\׃\ \ס'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Ezequiel 4:14

  Então eu respondi: “Ah, Soberano Senhor! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!”

• Levítico 19:2

  “Diga o seguinte a toda a comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.

• 1 Pedro 1:15-16

  Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos. O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.

• Atos 15:20

  Devemos apenas escrever a eles para que deixem de comer carne sacrificada aos ídolos, deixem toda imoralidade sexual e deixem também de comer carne de animais estrangulados sem sangrar.

• Deuteronômio 14:21

  “Não usem como alimento nenhum animal que tenha sofrido morte natural. Contudo, o estrangeiro que mora nas cidades de vocês poderá comê-lo, ou vocês poderão vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês não comam tal coisa, pois são o povo escolhido pelo Senhor, o seu Deus. “Outra coisa: Não cozinhem o cabrito no leite da mãe dele.

• Ezequiel 44:31

  Os sacerdotes são proibidos de comer carne de animal morto por doença ou velhice ou ainda que foi morto por outros animais”.

• Levítico 22:8

  O sacerdote não poderá comer carne de qualquer animal que sofreu morte natural ou que foi despedaçado por algum animal selvagem. Se comer, ficará impuro. Eu sou o Senhor.

• Atos 10:14

  “Nunca, Senhor”, disse Pedro, “pois em toda a minha vida nunca comi algo impuro ou imundo conforme as nossas leis judaicas”.

• Êxodo 19:5-6

  Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo e cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentre todas as nações. Embora toda a terra seja minha, vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Levítico 11:44-45

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra. Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.