Êxodo 25:11

Nova Bíblia Viva

Ela precisará ser revestida de ouro puro, por dentro e por fora. Além disso, será feita uma moldura de ouro em volta dela.

Bíblia Livre

E a cobrirás de ouro puro; por dentro e por fora a cobrirás; e farás sobre ela uma borda de ouro ao redor.

No original (hebraico)

1. וְ/צִפִּיתָ֤ve./tzi.pi.Tarevestir, cobrir
2. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. זָהָ֣בza.Havouro
4. טָה֔וֹרta.Horpuro
5. מִ/בַּ֥יִתmi./Ba.yitcasa; templo
6. וּ/מִ/ח֖וּץu./mi./Chutzfora, rua
7. תְּצַפֶּ֑/נּוּte.tzap.Pe./nurevestir, cobrir
8. וְ/עָשִׂ֧יתָve./'a.Si.tafazer, agir
9. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
10. זֵ֥רzermoldura, orla
11. זָהָ֖בza.Havouro
12. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas

• Êxodo 25:24

  Revista-a de ouro puro e faça uma moldura de ouro ao seu redor.

• 1 Reis 6:20

  Esse santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura e nove metros de altura. As paredes e o teto desse Lugar Santo estavam cobertos de ouro puro, e Salomão fez um altar revestido com tábuas de cedro.

• 2 Crônicas 3:4

  Havia um alpendre na entrada do templo de nove metros de largura, com as paredes internas e o teto forrados de ouro! O telhado ficava a nove metros de altura.

• Êxodo 30:3

  Revista de ouro a parte de cima, as paredes laterais e os chifres. Além disso, faça uma moldura de ouro.