Êxodo 25:10
Nova Bíblia Viva
“Faça também uma arca de madeira de acácia. A arca medirá um metro e dez centímetros de comprimento, setenta e cinco centímetros de largura e setenta e cinco centímetros de altura.
Bíblia Livre
Farão também uma arca de madeira de acácia, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio, e sua altura de côvado e meio.
No original (hebraico)
- וְ/עָשׂ֥וּve./'a.Sufazer, agir
- אֲר֖וֹן'a.Ronarca
- עֲצֵ֣י'a.Tzeiárvore, madeira
- שִׁטִּ֑יםshi.Timacácia
- אַמָּתַ֨יִם'a.ma.Ta.yimcôvado
- וָ/חֵ֜צִיva./Che.tzimetade
- אָרְכּ֗/וֹ'a.re.K/ocomprimento
- וְ/אַמָּ֤הve./'a.Mahcôvado
- וָ/חֵ֙צִי֙va./Che.tzimetade
- רָחְבּ֔/וֹra.che.B/olargura
- וְ/אַמָּ֥הve./'a.Mahcôvado
- וָ/חֵ֖צִיva./Che.tzimetade
- קֹמָתֽ/וֹ\׃ko.ma.T/oaltura, estatura
Referências cruzadas
- Hebreus 9:4
Nesse compartimento havia o altar do incenso, todo de ouro, e a arca da aliança, inteiramente coberta de ouro puro. Dentro da arca estavam as tábuas da aliança, um vaso de ouro com um pouco de maná e a vara de Arão que floresceu.
- Êxodo 37:1-3
Bezalel fez também a arca. Era de madeira de acácia e media um metro e dez centímetros de comprimento, setenta centímetros de largura e setenta centímetros de altura. Revestiu-a de ouro puro, por dentro e por fora, e fez uma moldura de ouro ao seu redor. Fundiu quatro argolas de ouro para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.
- Deuteronômio 10:1-3
“Naquela ocasião o Senhor ordenou: ‘Corte outras duas tábuas de pedra, iguais às primeiras, volte a subir para encontrar-se comigo no monte e faça a arca de madeira. Nessas duas novas tábuas escreverei os mesmos mandamentos que estavam nas primeiras tábuas que você quebrou, depois coloque-as na arca’. “Então fiz uma arca de madeira de acácia, preparei duas tábuas de pedra como as primeiras e subi o monte levando nas mãos as duas tábuas.
- Apocalipse 11:19
Então, no céu, abriu-se o templo de Deus e a arca da sua aliança pôde ser vista. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e uma grande tempestade de pedras.
- 2 Crônicas 8:11
Então Salomão fez a sua esposa, filha do faraó, mudar-se da Cidade de Davi, para o novo palácio que ele havia mandado construir para ela, pois disse: “Ela não deve morar no palácio do rei Davi, porque a arca do Senhor está lá, e o lugar é santo”.