1 Reis 6:20
Nova Bíblia Viva
Esse santuário interno media nove metros de comprimento, nove metros de largura e nove metros de altura. As paredes e o teto desse Lugar Santo estavam cobertos de ouro puro, e Salomão fez um altar revestido com tábuas de cedro.
Bíblia Livre
E o compartimento interno estava na parte de dentro, o qual tinha vinte côvados de comprimento, e outros vinte de largura, e outros vinte de altura; e revestiu-o de ouro puríssimo: também cobriu o altar de cedro.
No original (hebraico)
- וְ/לִ/פְנֵ֣יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
- הַ/דְּבִ֡ירha./de.Virsantuário interior
- עֶשְׂרִים֩'es.Rimvinte
- אַמָּ֨ה'a.Mahcôvado
- אֹ֜רֶךְ'O.rekhcomprimento
- וְ/עֶשְׂרִ֧יםve./'es.Rimvinte
- אַמָּ֣ה'a.Mahcôvado
- רֹ֗חַבRo.chavlargura
- וְ/עֶשְׂרִ֤יםve./'es.Rimvinte
- אַמָּה֙'a.Mahcôvado
- קֽוֹמָת֔/וֹko.ma.T/oaltura, estatura
- וַ/יְצַפֵּ֖/הוּva/y.tza.Pe./hurevestir, cobrir
- זָהָ֣בza.Havouro
- סָג֑וּרsa.Gurfechar, entregar
- וַ/יְצַ֥ףva/y.Tzafrevestir, cobrir
- מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achaltar
- אָֽרֶז\׃'A.rezcedro
Referências cruzadas
- 1 Reis 6:2-3
O templo que o rei Salomão construiu para o Senhor media vinte e sete metros de comprimento, nove metros de largura, e doze metros e meio de altura. Na frente do templo havia uma entrada especial do santuário, que media nove metros de largura e avançava quatro metros e meio à frente do templo.
- 1 Reis 6:22
Também revestiu de ouro todo o interior do templo e também o altar que pertencia ao santuário interno.
- 1 Reis 7:48
Todos os objetos e móveis encomendados por Salomão para o templo do Senhor foram os seguintes: o altar de ouro, a mesa de ouro sobre a qual eram colocados os Pães da Presença de Deus,
- Êxodo 30:1-3
“Faça também um altar de madeira de acácia para queimar incenso. O altar deve ser quadrado, com quarenta e cinco centímetros de cada lado, e noventa centímetros de altura. Os chifres, nas pontas e o altar devem formar uma só peça inteiriça. Revista de ouro a parte de cima, as paredes laterais e os chifres. Além disso, faça uma moldura de ouro.