Êxodo 25:9

Nova Bíblia Viva

Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamente como eu lhe mostrar.

Bíblia Livre

Conforme tudo o que eu te mostrar, o desenho do tabernáculo, e o desenho de todos os seus objetos, assim o fareis.

No original (hebraico)

1. כְּ/כֹ֗לke./Kholtodo, tudo
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. אֲנִי֙'a.Nieu
4. מַרְאֶ֣הmar.'Ehver
5. אוֹתְ/ךָ֔'ot./Kha[marcador de objeto direto]
6. אֵ֚ת'et[marcador de objeto direto]
7. תַּבְנִ֣יתtav.Nitmodelo, figura
8. הַ/מִּשְׁכָּ֔ןha./mish.Kantabernáculo, morada
9. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
10. תַּבְנִ֣יתtav.Nitmodelo, figura
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. כֵּלָ֑י/וke.La/vobjeto, utensílio
13. וְ/כֵ֖ןve./Khenassim, portanto
14. תַּעֲשֽׂוּ\׃\ \סta.'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Êxodo 25:40

  Tenha cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado neste monte.

• Hebreus 8:5

  O trabalho deles está ligado a um simples modelo terreno do verdadeiro tabernáculo do céu; porque quando Moisés estava se preparando para construir o tabernáculo, Deus o advertiu de seguir exatamente o modelo do tabernáculo celestial que lhe tinha sido mostrado no monte Sinai.

• Atos 7:44

  “Os nossos antepassados levavam com eles o tabernáculo da aliança, através do deserto. O tabernáculo foi fabricado exatamente de acordo com o plano que Deus tinha mostrado a Moisés.

• Hebreus 9:9

  Isso tem um ensinamento importante para nós no dia de hoje. Porque, no sistema antigo, ofereciam-se ofertas e sacrifícios, porém estes não conseguiam purificar o coração do povo que os oferecia.

• 1 Crônicas 28:11-19

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia. Também entregou a Salomão as plantas do pátio externo, das salas de fora, dos espaços para depósitos do templo e das salas para as ofertas feitas por pessoas de grande importância, tudo o que o Espírito havia colocado em seu coração. O rei também entregou a Salomão as instruções a respeito do trabalho dos diversos grupos de sacerdotes e levitas no templo do Senhor e dos utensílios que seriam utilizados.…