Atos 7:44

Nova Bíblia Viva

“Os nossos antepassados levavam com eles o tabernáculo da aliança, através do deserto. O tabernáculo foi fabricado exatamente de acordo com o plano que Deus tinha mostrado a Moisés.

Bíblia Livre

No deserto estava entre nossos pais o Tabernáculo do testemunho, assim como ele tinha ordenado, falando a Moisés, que o fizesse segundo o modelo que tinha visto.

No original (grego)

1. ἩHēo, a / este / que
2. σκηνὴskēnētenda, tabernáculo
3. τοῦtouo, a / este / que
4. μαρτυρίουmarturioutestemunho
5. ἦνēnser, estar
6. ἐνenem, sobre, entre
7. τοῖςtoiso, a / este / que
8. πατράσινpatrasinpai
9. ἡμῶνhēmōnme, mim
10. ἐνenem, sobre, entre
11. τῇtēao, a / este / que
12. ἐρήμῳ,erēmōdeserto
13. καθὼςkathōscomo, assim como
14. διετάξατοdietaxatoordenar, dispor
15. ὁhoo, a / este / que
16. λαλῶνlalōnfalar
17. τῷtōo, a / este / que
18. ΜωϋσῇMōusēaMoisés
19. ποιῆσαιpoiēsaifazer
20. αὐτὴνautēnele, ela, isso
21. κατὰkatasegundo, conforme
22. τὸνtono, a / este / que
23. τύπονtupontipo, exemplo; marca
24. ὃνhono qual, que
25. ἑωράκει·he'ōrakeiver

Referências cruzadas

• Êxodo 25:40

  Tenha cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado neste monte.

• Êxodo 38:21

  Essa é a relação do material usado no Tabernáculo, a saber, o Tabernáculo da aliança, registrada por ordem de Moisés, para que os levitas pudessem continuar seu ministério, sob a direção de Itamar, filho do sacerdote Arão.

• Hebreus 8:5

  O trabalho deles está ligado a um simples modelo terreno do verdadeiro tabernáculo do céu; porque quando Moisés estava se preparando para construir o tabernáculo, Deus o advertiu de seguir exatamente o modelo do tabernáculo celestial que lhe tinha sido mostrado no monte Sinai.

• 1 Crônicas 28:11

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia.

• 1 Crônicas 28:19

  “Cada parte desta planta”, disse Davi a Salomão, “me foi dada por escrito da mão do Senhor”.

• 2 Crônicas 24:6

  Então o rei mandou chamar Joiada, o sumo sacerdote, e lhe perguntou: “Por que você não exigiu que os levitas saíssem e trouxessem os impostos que as cidades de Judá e a cidade de Jerusalém devem pagar para a casa do Senhor? A lei do imposto decretada por Moisés, servo do Senhor, deve ser cumprida, para que o templo possa ser reformado”.

• Êxodo 25:8-9

  “E deverão construir um santuário para mim, para que eu possa morar no meio deles. Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamente como eu lhe mostrar.

• Êxodo 26:30

  “Arme o Tabernáculo de acordo com o modelo que mostrei a você neste monte.

• Hebreus 8:2

  Ele ministra no templo do céu, o verdadeiro tabernáculo, construído pelo Senhor, e não por mãos humanas.

• Josué 18:1

  Depois da conquista da terra, toda a assembleia de Israel se reuniu em Siló para armar o Tabernáculo.