Êxodo 26:34

Nova Bíblia Viva

Coloque a tampa sobre a arca da aliança no Lugar Santíssimo.

Bíblia Livre

E porás a coberta sobre a arca do testemunho no lugar santíssimo.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַתָּ֙ve./na.ta.Tadar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/כַּפֹּ֔רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
4. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
5. אֲר֣וֹן'a.Ronarca
6. הָ/עֵדֻ֑תha./'e.Duttestemunho
7. בְּ/קֹ֖דֶשׁbe./Ko.deshsantidade, coisa santa
8. הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃ha./ko.da.Shimsantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Êxodo 25:21

  Coloque a tampa sobre a arca. Dentro da arca, coloque as tábuas da aliança que darei a você.

• Êxodo 40:20

  Tomou as tábuas da aliança e as colocou na arca. Introduziu as varas nas argolas da arca e colocou sobre ela a tampa.

• Hebreus 9:5

  Em cima da arca de ouro havia estátuas de anjos chamados querubins — as sentinelas da glória de Deus — com as suas asas estendidas por cima da cobertura de ouro da arca, chamada o propiciatório. Mas basta destes pormenores.