Êxodo 40:20

Nova Bíblia Viva

Tomou as tábuas da aliança e as colocou na arca. Introduziu as varas nas argolas da arca e colocou sobre ela a tampa.

Bíblia Livre

E tomou e pôs o testemunho dentro da arca, e colocou as varas na arca, e encima o propiciatório sobre a arca:

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֞חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. וַ/יִּתֵּ֤ןva/i.yi.Tendar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/עֵדֻת֙ha./'e.Duttestemunho
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. הָ֣/אָרֹ֔ןha./'a.Ronarca
7. וַ/יָּ֥שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הַ/בַּדִּ֖יםha./ba.Dimsó, à parte
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. הָ/אָרֹ֑ןha./'a.Ronarca
12. וַ/יִּתֵּ֧ןva/i.yi.Tendar
13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
14. הַ/כַּפֹּ֛רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
16. הָ/אָרֹ֖ןha./'a.Ronarca
17. מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃mi/l./Ma.'e.la/hacima, em cima

Referências cruzadas

• Êxodo 16:34

  Arão obedeceu. Ele colocou o vaso cheio de maná diante do Senhor, junto às tábuas da aliança, para que ficasse guardado ali.

• 1 João 2:2

  Foi ele quem levou sobre si a ira de Deus contra os nossos pecados e nos levou à comunhão com Deus; e ele tornou possível o perdão para os nossos pecados, e não somente para os nossos, mas também para os do mundo inteiro.

• 1 Reis 8:9

  Na arca havia só as duas tábuas de pedra que Moisés tinha colocado ali, no monte Horebe, na ocasião em que o Senhor fez a aliança com os israelitas, depois que saíram do Egito.

• Deuteronômio 10:5

  Desci o monte e coloquei as duas tábuas na arca que eu tinha feito, e ali ficaram, de acordo com a ordem do Senhor”.

• Êxodo 25:16-21

  Dentro da arca você colocará as duas tábuas da aliança — a prova da minha presença e de que dei a Israel a minha Lei. “Faça uma tampa de ouro puro. Deverá medir um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura. Depois faça dois querubins de ouro batido, um em cada extremidade da tampa.…

• Êxodo 31:18

  Quando ele acabou de falar com Moisés no monte Sinai, deu-lhe as duas tábuas da aliança, tábuas em pedra, escritas pelo dedo de Deus!

• Êxodo 37:6-9

  Fez uma tampa de ouro medindo um metro e dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura. Fez também dois querubins de ouro batido, um em cada ponta da tampa. A tampa e os querubins formavam uma peça inteira.…

• Êxodo 40:3

  Coloque nele a arca da aliança (com os Dez Mandamentos) e cubra-a com o véu.

• Hebreus 4:16

  Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• Hebreus 9:4

  Nesse compartimento havia o altar do incenso, todo de ouro, e a arca da aliança, inteiramente coberta de ouro puro. Dentro da arca estavam as tábuas da aliança, um vaso de ouro com um pouco de maná e a vara de Arão que floresceu.