Êxodo 27:4

Nova Bíblia Viva

Faça também uma grelha de bronze, em forma de rede, com quatro argolas de bronze — uma em cada canto da grelha.

Bíblia Livre

E lhe farás uma grelha de bronze de obra de malha; e sobre a grelha farás quatro anéis de bronze a seus quatro cantos.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. לּ/וֹ֙l/oa ele
3. מִכְבָּ֔רmikh.Bargrelha, crivo
4. מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Sehobra, feito
5. רֶ֣שֶׁתRe.shetrede
6. נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
7. וְ/עָשִׂ֣יתָve./'a.Si.tafazer, agir
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. הָ/רֶ֗שֶׁתha./Re.shetrede
10. אַרְבַּע֙'ar.Ba'quatro
11. טַבְּעֹ֣תta.be.'Otanel
12. נְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
13. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
14. אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'quatro
15. קְצוֹתָֽי/ו\׃ke.tzo.Ta/vextremidade, fim

Referências cruzadas

• Êxodo 25:12

  Faça quatro argolas de ouro, para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.

• Êxodo 35:16

  o altar para as ofertas queimadas, a grelha de bronze, as varas e todos os utensílios do altar; a bacia de bronze e sua base;

• Êxodo 38:4-5

  Fez também uma grelha de bronze, em forma de rede, a meia altura do altar. Fundiu quatro argolas de bronze — uma em cada canto, para sustentar as varas.