Êxodo 27:3

Nova Bíblia Viva

Depois faça de bronze todos os seus utensílios: vasilhas e pás para recolher a cinza, bacias, garfos e braseiros.

Bíblia Livre

Farás também seus caldeirões para lançar sua cinza; e suas pás, e suas bacias, e seus garfos, e seus braseiros: farás todos os seus vasos de bronze.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. סִּֽירֹתָי/ו֙si.ro.Ta/vpanela; espinho
3. לְ/דַשְּׁנ֔/וֹle./da.she.N/oengordar, tornar próspero
4. וְ/יָעָי/ו֙ve./ya.'A/vpá
5. וּ/מִזְרְקֹתָ֔י/וu./miz.re.ko.Ta/vbacia, taça
6. וּ/מִזְלְגֹתָ֖י/וu./miz.le.go.Ta/vgarfo, gancho
7. וּ/מַחְתֹּתָ֑י/וu./mach.to.Ta/vincensário, braseiro
8. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
9. כֵּלָ֖י/וke.La/vobjeto, utensílio
10. תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehfazer, agir
11. נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:45

  e os caldeirões, as pás e as bacias de aspersão. Todos esses objetos de bronze polido foram feitos por Hirão a pedido do rei Salomão

• 1 Crônicas 28:17

  o peso de ouro puro para fazer os garfos, para as bacias, para os copos e as taças de ouro e o peso da prata para as tigelas.

• 1 Reis 7:40

  Hirão também fez os caldeirões necessários, as pás e as bacias, e por fim acabou a obra no templo do Senhor que o rei Salomão o havia encarregado de fazer.

• 1 Samuel 2:13-14

  Estavam acostumados a mandar um empregado ficar ali por perto, e quando alguém oferecia sacrifício, o empregado vinha com um garfo grande, de três dentes, e enquanto a carne estava cozinhando, colocava o garfo na panela ou travessa, e o sacerdote ficava com tudo o que vinha no garfo. Era assim que eles tratavam todos os israelitas que vinham a Siló.

• 2 Crônicas 4:11

  Hirão-Abi também fez as panelas necessárias, as pás e as bacias que seriam usadas nos sacrifícios. Assim, ele terminou o trabalho que o rei Salomão lhe havia determinado no templo do Senhor:

• 2 Crônicas 4:16

  as panelas, as pás e os garfos de carne e os demais utensílios. Hirão-Abi fez todos esses utensílios citados acima para o rei Salomão, usando bronze da melhor qualidade.

• 2 Reis 25:15

  Nebuzaradã levou tudo que era feito de ouro e de prata, incluindo as vasilhas e as bacias de aspersão.

• Êxodo 24:6

  Moisés despejou a metade do sangue em bacias e a outra metade do sangue derramou sobre o altar.

• Êxodo 38:3

  De bronze fez também todos os utensílios do altar. Fez as vasilhas para recolher as cinzas, as pás, as bacias de aspersão, os garfos e os braseiros.

• Jeremias 52:18-20

  Também foram levados para a Babilônia as panelas, as pás de recolher a cinza do altar, os apagadores de velas, as bacias, as vasilhas onde era guardado o pó de incenso e todos os objetos de bronze usados no serviço do templo. Além disso, o comandante da guarda imperial mandou levar para sua terra os copos, os braseiros, as bacias, as panelas, os candeeiros, as vasilhas para guardar o incenso e as taças, todos os objetos feitos de ouro e de prata. O peso das duas enormes colunas de bronze, do grande tanque e dos touros que serviam de suporte para o tanque era tanto que não pôde ser calculado. Essas partes do templo do Senhor tinham sido construídas durante o governo do rei Salomão.