Êxodo 27:7

Nova Bíblia Viva

Para transportar o altar, as varas serão colocadas nas argolas, dos dois lados do altar.

Bíblia Livre

E suas varas se meterão pelos anéis: e estarão aquelas varas a ambos lados do altar, quando houver de ser levado.

No original (hebraico)

1. וְ/הוּבָ֥אve./hu.Va'vir, entrar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בַּדָּ֖י/וba.Da/vsó, à parte
4. בַּ/טַּבָּעֹ֑תba./ta.ba.'Otanel
5. וְ/הָי֣וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
6. הַ/בַּדִּ֗יםha./ba.Dimsó, à parte
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. שְׁתֵּ֛יshe.Teidois
9. צַלְעֹ֥תtzal.'Otlado; costela
10. הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
11. בִּ/שְׂאֵ֥תbi/s.'Etlevantar, carregar
12. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Êxodo 25:28

  Faça então as varas para carregar a mesa. Elas devem ser feitas de madeira de acácia, revestidas de ouro.

• Êxodo 30:4

  Faça duas argolas de ouro de cada lado do altar, logo abaixo da moldura. Essas argolas servem para sustentar as varas utilizadas para carregar o altar.

• Números 4:13-14

  “Eles tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão por cima dele um pano vermelho. Colocarão sobre ele todos os utensílios usados na ministração do altar: os braseiros, os garfos, as pás e as bacias, e todos os utensílios do altar; e sobre tudo isso estenderão uma coberta de couro. Então colocarão as varas de carregar nas argolas do altar.