Êxodo 27:8

Nova Bíblia Viva

O altar deve ser oco, feito de tábuas, conforme o modelo que você viu no monte.

Bíblia Livre

De tábuas o farás, oco: da maneira que te foi mostrado no monte, assim o farás.

No original (hebraico)

1. נְב֥וּבne.Vuvser oco
2. לֻחֹ֖תlu.Chottábua, prancha
3. תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehfazer, agir
4. אֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
5. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. הֶרְאָ֥הher.'Ahver
7. אֹתְ/ךָ֛'o.te./Kha[marcador de objeto direto]
8. בָּ/הָ֖רba./Harmonte, montanha
9. כֵּ֥ןkenassim, portanto
10. יַעֲשֽׂוּ\׃\ \סya.'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Êxodo 25:40

  Tenha cuidado para fazer tudo de acordo com o modelo que lhe foi mostrado neste monte.

• Êxodo 25:9

  Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamente como eu lhe mostrar.

• Hebreus 8:5

  O trabalho deles está ligado a um simples modelo terreno do verdadeiro tabernáculo do céu; porque quando Moisés estava se preparando para construir o tabernáculo, Deus o advertiu de seguir exatamente o modelo do tabernáculo celestial que lhe tinha sido mostrado no monte Sinai.

• 1 Crônicas 28:11

  Então Davi entregou a Salomão a planta do templo e de tudo que ficava ao redor dele, os depósitos onde se guardavam os objetos de muito valor, as salas do andar de cima, as salas de dentro e o santuário onde seria colocado o assento de misericórdia.

• 1 Crônicas 28:19

  “Cada parte desta planta”, disse Davi a Salomão, “me foi dada por escrito da mão do Senhor”.

• Colossenses 2:20-23

  Já que vocês morreram com Cristo, e isto os libertou de seguirem as ideias do mundo sobre a maneira de ser salvo — fazendo o bem e obedecendo a diversos preceitos — por que de alguma forma continuam seguindo justamente isso, ainda presos a regras tais como não comer ou não provar ou nem mesmo tocar determinados alimentos? Tais regras são meros ensinamentos humanos, pois o alimento foi feito para ser comido e consumido.…

• Êxodo 26:30-37

  “Arme o Tabernáculo de acordo com o modelo que mostrei a você neste monte. “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins. Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata.…

• Mateus 15:9

  Em vão me adoram; seus ensinamentos não passam de regras ensinadas por homens’ ”.