Êxodo 28:5

Nova Bíblia Viva

Esses artesãos deverão usar ouro, linho fino trançado azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim.

Bíblia Livre

Tomarão ouro, e azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵם֙ve./Hemeles
2. יִקְח֣וּyik.Chutomar, pegar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/זָּהָ֔בha./za.Havouro
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. הַ/תְּכֵ֖לֶתha./te.Khe.letazul, jacinto
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. הָֽ/אַרְגָּמָ֑ןha./'ar.ga.Manpúrpura
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. תּוֹלַ֥עַתto.La.'atverme; carmesim
11. הַ/שָּׁנִ֖יha./sha.Niescarlate, carmesim
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. הַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \פha./Sheshlinho fino

Referências cruzadas

• Êxodo 25:3-4

  Quero receber deles o seguinte como oferta: ouro, prata e bronze, fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, linho fino e pelos de cabra,

• Êxodo 39:2-3

  Fizeram o colete sacerdotal de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. O ouro foi batido até se tornar em finas lâminas. As lâminas foram cortadas em fios. E os fios de ouro foram colocados entre os tecidos de linho fino, azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim; verdadeiro trabalho artesanal.