Êxodo 32:18

Nova Bíblia Viva

“Nada disso!”, disse Moisés. “Não é nem barulho de vitória, nem de derrota. Na verdade, ouço gente cantando”.

Bíblia Livre

E ele respondeu: Não é eco de gritos de vitória de fortes, nem eco de gritos de fracos: eu ouço barulho de cantorias.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֵ֥ין'einnada, não há
3. קוֹל֙kOlvoz, som
4. עֲנ֣וֹתa.Notresponder
5. גְּבוּרָ֔הge.vu.Rahpoder, valentia
6. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
7. ק֖וֹלKolvoz, som
8. עֲנ֣וֹתa.Notresponder
9. חֲלוּשָׁ֑הcha.lu.Shahfraqueza
10. ק֣וֹלKolvoz, som
11. עַנּ֔וֹתa.Notresponder
12. אָנֹכִ֖י'a.no.Khieu
13. שֹׁמֵֽעַ\׃sho.Me.a'ouvir, escutar

Referências cruzadas

• Daniel 5:4

  Enquanto bebiam o vinho, usando as taças sagradas, faziam votos e louvores aos seus deuses, feitos de ouro e prata, bronze e ferro, madeira e pedra.

• Daniel 5:23

  Mas desafiou o Senhor dos céus e trouxe para esta festa as taças sagradas do seu templo. O senhor, seus convidados, suas esposas e outras mulheres beberam dessas taças enquanto louvavam deuses feitos de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra — deuses que não veem nem ouvem, deuses que não conhecem coisa alguma. Mas nenhum de vocês louvou o Deus que dá vida, o Deus que controla as suas vidas!

• Êxodo 15:1-18

  Então Moisés e os israelitas cantaram este hino ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, porque ele venceu maravilhosamente. Lançou nas profundezas do mar o cavalo e o seu cavaleiro! O Senhor é a minha força e a minha canção; ele é a minha salvação! Ele é o meu Deus; por isso cantarei louvores a ele. Ele é Deus de meu pai; por isso eu o exaltarei. O Senhor é guerreiro! O seu nome é Senhor.…