Êxodo 34:23

Nova Bíblia Viva

Resumindo, são três festas por ano. Nessas três vezes, todo homem de Israel se apresentará ao Senhor Deus, o Deus de Israel.

Bíblia Livre

Três vezes no ano será visto todo homem teu diante do Soberano SENHOR, Deus de Israel.

No original (hebraico)

1. שָׁלֹ֥שׁsha.Loshtrês
2. פְּעָמִ֖יםpe.'a.Mimvez, passo
3. בַּ/שָּׁנָ֑הba./sha.Nahano
4. יֵרָאֶה֙ye.ra.'Ehver
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. זְכ֣וּרְ/ךָ֔ze.Khu.re./khamacho
7. אֶת\־'et-com
8. פְּנֵ֛יpe.Neiface, rosto; diante de
9. הָֽ/אָדֹ֥ן\׀ha./'a.Donsenhor
10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• Êxodo 23:14

  “Celebrem uma festa em memória de mim, três vezes por ano.

• Deuteronômio 16:16

  “Três vezes por ano todos os seus homens deverão comparecer diante do Senhor, o seu Deus, no local que ele escolher para as seguintes festas: a festa dos pães sem fermento, a festa das Semanas e a festa dos Tabernáculos. Ninguém deverá aparecer perante o Senhor de mãos vazias:

• Êxodo 23:17

  “Três vezes por ano, todo homem deverá se apresentar diante do Senhor Deus.

• Gênesis 32:28

  Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.

• Gênesis 33:20

  Ali Jacó construiu um altar, ao qual deu o nome de El Elohe Israel.

• Salmos 84:7

  Sempre que surge uma dificuldade, elas recebem a força de Deus, vão sempre ao templo em Sião para adorar o Senhor.