Gênesis 33:20

Nova Bíblia Viva

Ali Jacó construiu um altar, ao qual deu o nome de El Elohe Israel.

Bíblia Livre

E erigiu ali um altar, e chamou-lhe: Deus, o Deus de Israel.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּצֶּב\־va/i.ya.tzev-firmar, pôr-se de pé
2. שָׁ֖םshamali, lá
3. מִזְבֵּ֑חַmiz.Be.achaltar
4. וַ/יִּ֨קְרָא\־va/i.Yik.ra'-chamar, clamar
5. ל֔/וֹl/oa ele
6. אֵ֖ל'elDeus, El
7. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
8. יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElJacó

Referências cruzadas

• Gênesis 21:33

  E Abraão plantou uma tamargueira em Berseba e ali orou ao Senhor, invocando a presença do Deus Eterno.

• Gênesis 35:7

  Jacó construiu ali um altar e chamou o lugar de El-Betel. Porque foi em Betel que Deus apareceu a Jacó, quando estava fugindo de seu irmão Esaú.

• Gênesis 32:28

  Então o homem disse: “Você não mais se chamará Jacó, mas sim Israel, porque você lutou com Deus e com os homens, e venceu”.

• Gênesis 8:20

  Noé construiu um altar, tomou alguns animais e aves aceitáveis a Deus e ofereceu-os como sacrifício, queimando-os sobre o altar.

• Gênesis 12:7-8

  Então o Senhor apareceu a Abrão e disse: “Vou dar esta terra aos seus descendentes”. E Abrão construiu ali um altar para lembrar o aparecimento do Senhor. Depois saiu daquele lugar e prosseguiu em direção à região montanhosa a leste de Betel e ali montou seu acampamento, ficando Betel a oeste e Ai a leste. Ali edificou um altar ao Senhor e orou a ele.

• Gênesis 13:18

  Então Abrão mudou seu acampamento para perto dos carvalhos de Manre, próximo de Hebrom. Ali Abrão construiu um altar ao Senhor.