Êxodo 34:22

Nova Bíblia Viva

“Celebre também as outras duas festas anuais. Celebre a festa das semanas, a festa dos primeiros frutos da colheita de trigo e a festa da colheita, no fim do ano.

Bíblia Livre

E te farás a festa das semanas aos princípios da colheita do trigo: e a festa da colheita à volta do ano.

No original (hebraico)

1. וְ/חַ֤גve./Chagfesta
2. שָׁבֻעֹת֙sha.vu.'Otsemana
3. תַּעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehfazer, agir
4. לְ/ךָ֔le./Khaa ti
5. בִּכּוּרֵ֖יbi.ku.Reiprimícias
6. קְצִ֣ירke.Tzircolheita, ceifa
7. חִטִּ֑יםchi.Timtrigo
8. וְ/חַג֙ve./Chagfesta
9. הָֽ/אָסִ֔יףha./'a.Sifcolheita, recolhimento
10. תְּקוּפַ֖תte.ku.Fatcurso, volta do ano
11. הַ/שָּׁנָֽה\׃ha./sha.Nahano

Referências cruzadas

• Êxodo 23:16

  “A segunda festa é a festa da colheita dos primeiros frutos. Depois do plantio, assim que forem colher os primeiros frutos, celebrem essa festa. “A terceira festa é a festa da colheita geral, no final do ano, quando armazenarem do campo o fruto do seu trabalho.

• Deuteronômio 16:10-15

  celebrem então a festa das Semanas ao Senhor, o seu Deus. Para essa celebração tragam pessoalmente uma oferta voluntária, proporcional às bênçãos recebidas do Senhor, o seu Deus, ou seja tomando como base a avaliação do montante das suas colheitas. Nessa ocasião, vocês se alegrarão diante do Senhor, o seu Deus, você, os seus filhos, as suas filhas, os seus servos e as suas servas, os levitas da sua cidade, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem no meio de vocês. Toda essa celebração ocorrerá no lugar que o Senhor, o seu Deus, escolher para a habitação do seu Nome. Obedeçam fielmente a estes mandamentos e lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito!…

• João 7:2

  Mas logo chegou o tempo da Festa dos Tabernáculos, uma das comemorações dos judeus,

• Números 28:16-31

  “No décimo quarto dia do primeiro mês de cada ano vocês devem celebrar a Páscoa do Senhor. No décimo quinto dia desse mês começará uma festa de sete dias de duração; nesses dias comam pão sem fermento. No primeiro dia da festa haverá uma santa convocação. Nesse dia ninguém trabalhará.…

• Atos 2:1

  Havia chegado o Dia de Pentecoste. Quando os crentes se reuniram todos no mesmo lugar, naquele dia,

• Números 29:12-39

  “No décimo quinto dia do sétimo mês, vocês terão uma santa convocação. Ninguém deverá trabalhar nesse dia. Celebrem uma festa ao Senhor durante sete dias. Apresentem a seguinte oferta queimada de aroma agradável ao Senhor: treze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade. Todos esses animais não devem ter defeito. A oferta de cereais deve ser de três jarros da melhor farinha amassada com azeite para cada um dos treze novilhos; dois jarros para cada carneiro;…