Êxodo 36:10

Nova Bíblia Viva

Ligaram cinco cortinas internas umas às outras, e fizeram o mesmo com as outras cinco.

Bíblia Livre

E juntou as cinco cortinas a uma com a outra: também uniu as outras cinco cortinas uma com aa outra.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְחַבֵּר֙va/y.cha.Berunir-se, associar-se
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. חֲמֵ֣שׁcha.Meshcinco
  4. הַ/יְרִיעֹ֔תha/y.ri.'Otcortina
  5. אַחַ֖ת'a.Chatum
  6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  7. אֶחָ֑ת'e.Chatum
  8. וְ/חָמֵ֤שׁve./cha.Meshcinco
  9. יְרִיעֹת֙ye.ri.'Otcortina
  10. חִבַּ֔רchi.Barunir-se, associar-se
  11. אַחַ֖ת'a.Chatum
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. אֶחָֽת\׃'e.Chatum

Referências cruzadas