Êxodo 38:3

Nova Bíblia Viva

De bronze fez também todos os utensílios do altar. Fez as vasilhas para recolher as cinzas, as pás, as bacias de aspersão, os garfos e os braseiros.

Bíblia Livre

Fez também todos os utensílios do altar: caldeirões, e tenazes, e bacias, e garfos, e pás: todos os seus utensílios fez de bronze.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֜עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
  5. הַ/מִּזְבֵּ֗חַha./miz.Be.achaltar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/סִּירֹ֤תha./si.Rotpanela; espinho
  8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. הַ/יָּעִים֙hai./ya.'Impá
  10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  11. הַ/מִּזְרָקֹ֔תha./miz.ra.Kotbacia, taça
  12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  13. הַ/מִּזְלָגֹ֖תha./miz.la.Gotgarfo, gancho
  14. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  15. הַ/מַּחְתֹּ֑תha./mach.Totincensário, braseiro
  16. כָּל\־kol-todo, tudo
  17. כֵּלָ֖י/וke.La/vobjeto, utensílio
  18. עָשָׂ֥ה'a.Sahfazer, agir
  19. נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas