Êxodo 9:30

Nova Bíblia Viva

Mas quanto a Vossa Majestade e aos seus oficiais, bem sei que não temem ao Senhor Deus”.

Bíblia Livre

Mas eu sei que nem tu nem teus servos temereis todavia a presença do Deus o SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַתָּ֖הve./'a.Tahtu, vós
  2. וַ/עֲבָדֶ֑י/ךָva./'a.va.Dei./khaservo, escravo
  3. יָדַ֕עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
  4. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
  5. טֶ֣רֶםTe.remantes
  6. תִּֽירְא֔וּ/ןtir.'U/ntemer
  7. מִ/פְּנֵ֖יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
  8. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas