Provérbios 16:6

Nova Bíblia Viva

Para se apagar o pecado é preciso haver sinceridade e um amor que perdoa; para evitar o mal é preciso temer o Senhor.

Bíblia Livre

Com misericórdia e fidelidade a perversidade é reconciliada; e com o temor ao SENHOR se desvia do mal.

No original (hebraico)

  1. בְּ/חֶ֣סֶדbe./Che.sedamor leal, misericórdia
  2. וֶ֭/אֱמֶתVe./'e.metverdade, fidelidade
  3. יְכֻפַּ֣רye.khu.Parexpiar, cobrir
  4. עָוֹ֑ן'a.Voniniquidade, culpa
  5. וּ/בְ/יִרְאַ֥תu./ve./yir.'Attemor, reverência
  6. יְ֝הוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. ס֣וּרsurdesviar, remover
  8. מֵ/רָֽע\׃me./Ra'mal, maldade; desgraça

Referências cruzadas