Ezequiel 1:19

Nova Bíblia Viva

Quando as criaturas se moviam para a frente, as rodas se moviam para a frente. Quando as criaturas subiam, as rodas também subiam.

Bíblia Livre

E quando os animais andavam, as rodas andavam junto a eles: e quando os animais se levantavam da terra, levantavam-se também as rodas.

No original (hebraico)

1. וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙u./ve./Le.khetir, andar
2. הַֽ/חַיּ֔וֹתha./chai.Yotvivo; vida
3. יֵלְכ֥וּye.le.Khuir, andar
4. הָ/אוֹפַנִּ֖יםha./'o.fa.Nimroda
5. אֶצְלָ֑/ם'etz.La/mjunto a
6. וּ/בְ/הִנָּשֵׂ֤אu./ve./hi.na.Se'levantar, carregar
7. הַֽ/חַיּוֹת֙ha./chai.yOtvivo; vida
8. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
9. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
10. יִנָּשְׂא֖וּyi.na.se.'Ulevantar, carregar
11. הָ/אוֹפַנִּֽים\׃ha./'o.fa.Nimroda

Referências cruzadas

• Ezequiel 10:16

  Quando esses querubins se moviam, as rodas se moviam com eles, subindo e descendo. Quando eles abriam as asas e voavam, as rodas também iam com eles.

• Ezequiel 10:19

  Vi os querubins começarem a voar, acompanhados pelas rodas. Chegaram à porta oriental do templo do Senhor e ali pararam; a glória do Deus de Israel estava acima dos querubins.

• Salmos 103:20

  Todos vocês, anjos poderosos, que obedecem ao Senhor e cumprem suas ordens, louvem o Senhor!