Ezequiel 10:17

Nova Bíblia Viva

Quando os querubins paravam, as rodas paravam também; quando subiam, as rodas subiam junto com eles, porque o espírito dos seres vivos estava nas rodas.

Bíblia Livre

Quando eles paravam, elas paravam; e quando eles se levantavam, elas levantavam com eles: porque o espírito dos seres estava nelas.

No original (hebraico)

1. בְּ/עָמְדָ֣/םbe./'a.me.Da/mestar de pé, permanecer
2. יַעֲמֹ֔דוּya.'a.Mo.duestar de pé, permanecer
3. וּ/בְ/רוֹמָ֖/םu./ve./ro.Ma/merguer-se, ser exaltado
4. יֵר֣וֹמּוּye.Ro.muser exaltado, elevar-se
5. אוֹתָ֑/ם'o.Ta/mcom
6. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
7. ר֥וּחַRu.achespírito, vento
8. הַ/חַיָּ֖הha./chai.Yahvivo; vida
9. בָּ/הֶֽם\׃ba./Hema eles

Referências cruzadas

• Ezequiel 1:20-21

  As criaturas e as rodas iam sempre na direção em que o Espírito queria. Quando as criaturas se moviam, as rodas também se moviam; bastava as criaturas pararem, para as rodas pararem também; e quando as criaturas se elevavam do chão, as rodas também se elevavam com elas, porque o mesmo Espírito que dirigia as criaturas, dirigia as rodas.

• Romanos 8:2

  Portanto o poder do Espírito doador da vida — e eu recebo este poder por meio de Cristo Jesus — livrou-me da lei do pecado e da morte.

• Ezequiel 1:12

  Elas se moviam na direção em que o Espírito queria, sempre para a frente, e sem se virar para os lados.

• Gênesis 2:7

  Então o Senhor Deus formou o corpo humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego da vida, e ele tornou-se um ser vivo.

• Apocalipse 11:11

  Mas, depois de três dias e meio, o espírito de vida procedente de Deus entrou neles, e eles se levantaram! E caiu grande temor sobre aqueles que os viram!