Ezequiel 12:27

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, o povo de Israel anda dizendo: ‘As visões que Ezequiel tem anunciado ainda vão levar muito tempo para acontecer. Suas profecias demorarão muito para se cumprir’.

Bíblia Livre

Filho do homem, eis que os da casa de Israel dizem: A visão que este vê é para muitos dias, e ele profetiza para tempos distantes.

No original (hebraico)

1. בֶּן\־ben-filho
2. אָדָ֗ם'a.Damhomem, humanidade
3. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
4. בֵֽית\־veit-casa; templo
5. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
6. אֹֽמְרִ֔ים'o.me.Rimdizer
7. הֶ/חָז֛וֹןhe./cha.Zonvisão
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
10. חֹזֶ֖הcho.Zehver, contemplar
11. לְ/יָמִ֣יםle./ya.Mimdia
12. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
13. וּ/לְ/עִתִּ֥יםu./le./'i.Timtempo
14. רְחוֹק֖וֹתre.cho.Kotdistante, longe
15. ה֥וּאhu'ele, ela, isso
16. נִבָּֽא\׃ni.Ba'profetizar

Referências cruzadas

• Daniel 10:14

  Eu vim para contar a você o que vai acontecer ao seu povo, no fim da história — porque o cumprimento desta profecia ainda está muito longe”.

• 2 Pedro 3:4

  Esta será a sua maneira de argumentar: “Jesus prometeu voltar, não foi? Então, onde está ele? Ele não virá nunca! Ora, até onde qualquer um pode lembrar-se, tudo tem permanecido exatamente como era desde o primeiro dia da criação”.

• Ezequiel 12:22

  “Filho do homem, que provérbio é esse tão comum entre os moradores de Judá: ‘O tempo vai passando e as profecias dão em nada’?

• Isaías 28:14-15

  Por isso, homens que gostam de zombar, vocês que dominam o povo de Jerusalém, escutem a Palavra do Senhor. Vocês dizem: “Fizemos um pacto com a morte, com o mundo dos mortos. Quando essa tempestade destruidora passar por aqui, não seremos atingidos”. Mas vocês estão confiando em mentiras e pensam que a desonestidade os protegerá.