Daniel 10:14

Nova Bíblia Viva

Eu vim para contar a você o que vai acontecer ao seu povo, no fim da história — porque o cumprimento desta profecia ainda está muito longe”.

Bíblia Livre

Agora vim para te fazer entender o que irá acontecer a teu povo nos últimos dias; porque a visão ainda é para muitos dias;

No original (hebraico)

  1. וּ/בָ֙אתִי֙u./Va.tivir, entrar
  2. לַ/הֲבִ֣ינְ/ךָ֔la./ha.Vi.ne./khaentender, discernir
  3. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. יִקְרָ֥הyik.Rahacontecer, sobrevir
  6. לְ/עַמְּ/ךָ֖le./'a.me./Khapovo
  7. בְּ/אַחֲרִ֣יתbe./'a.cha.Ritfim, futuro
  8. הַ/יָּמִ֑יםhai./ya.Mimdia
  9. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  10. ע֥וֹדodainda
  11. חָז֖וֹןcha.Zonvisão
  12. לַ/יָּמִֽים\׃la/i.ya.Mimdia

Referências cruzadas