Ezequiel 25:12

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Soberano, o Senhor: Os edomitas foram muito cruéis, vingando-se de Judá na hora do sofrimento. Por isso, são culpados de um pecado muito grave.

Bíblia Livre

Assim diz o Senhor DEUS: Dado que Edom se vingou contra a casa de Judá, e se tornaram extremamente culpados ao se vingarem deles;

No original (hebraico)

1. כֹּ֤הkohassim
2. אָמַר֙'a.Mardizer
3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
5. יַ֣עַןYa.'anporque
6. עֲשׂ֥וֹתa.Sotfazer, agir
7. אֱד֛וֹם'e.DomEdom
8. בִּ/נְקֹ֥םbi/n.Komvingar
9. נָקָ֖םna.Kamvingança
10. לְ/בֵ֣יתle./Veitcasa; templo
11. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
12. וַ/יֶּאְשְׁמ֥וּva/i.ye'.she.Muser culpado
13. אָשׁ֖וֹם'a.Shomser culpado
14. וְ/נִקְּמ֥וּve./ni.ke.Muvingar
15. בָ/הֶֽם\׃va./Hema eles

Referências cruzadas

• Jeremias 49:7-22

  Acerca de Edom: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Onde estão os sábios do passado? Não existem mais sábios em Temã? Será que todos eles perderam sua sabedoria, sua ciência? Fujam, saiam daí, vão morar nas cavernas, moradores de Dedã! Quando castigar Edom, sua terra também será castigada, e a hora do seu castigo se aproxima! Quando os colhedores de uvas fazem a colheita, deixam alguns cachos para os pobres. Se os ladrões chegassem à noite, não roubariam apenas o que interessa?…

• Ezequiel 25:8

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os moabitas andam dizendo que Judá não vale nada, e se tornou como todas as outras nações.

• Salmos 137:7

  Ó Senhor, não deixe passar sem castigo a maldade dos edomitas que atacaram Jerusalém depois que a cidade foi destruída pelos exércitos de Babilônia, dizendo: “Vamos arrasar tudo o que sobrou, até os alicerces!”

• Amós 1:11-12

  Assim diz o Senhor: “O povo de Edom peca sem parar. Eu não o deixarei sem castigo por mais tempo. Ele perseguiu a seu irmão, com a espada na mão; e reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; sua ira permanece para sempre. Por isso, porei fogo em Temã e esse fogo se estenderá até queimar as fortalezas de Bozra”.

• Obadias 1:10-16

  “E por quê? Por causa do que vocês fizeram contra o seu irmão Jacó. Vou mostrar para todo o mundo os seus pecados. Envergonhados e sem defesa, vocês serão completamente destruídos. Vocês abandonaram Judá quando ele estava em dificuldades. Ficaram de lado e se recusaram a levantar um dedo para ajudar seus irmãos quando os invasores carregaram todas as riquezas de Israel e, fazendo sorteios, dividiram entre si a cidade de Jerusalém. Vocês foram iguais aos inimigos de Judá. “Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia.…

• 2 Crônicas 28:17-18

  Os edomitas voltaram a invadir Judá e a fazer prisioneiros. Nesse meio-tempo, os filisteus tinham invadido as cidades das planícies e do deserto do Neguebe, e já haviam ocupado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó, Timna e Ginzo com as aldeias vizinhas.

• Ezequiel 35:1-15

  O Senhor voltou a falar comigo e me disse: “Filho do homem, vire-se em direção à terra de Edom, ao monte Seir, profetize contra ele e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Eu sou seu inimigo e castigarei seu país com o meu grande poder, monte Seir. Estenderei o meu braço contra você e farei de você um deserto sem moradores.…

• Gênesis 27:41-42

  Esaú passou a odiar a Jacó por causa da bênção que seu pai lhe tinha dado. Esaú disse a si mesmo: “Os dias de luto do meu pai se aproximam. Depois matarei o meu irmão Jacó”. De algum modo Rebeca ficou sabendo das palavras do seu filho mais velho Esaú. Ela, então, mandou chamar o seu filho mais novo, e lhe disse: “O seu irmão Esaú acha que só poderá descansar depois de matar você.