Jeremias 49:7

Nova Bíblia Viva

Acerca de Edom: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Onde estão os sábios do passado? Não existem mais sábios em Temã? Será que todos eles perderam sua sabedoria, sua ciência?

Bíblia Livre

Sobre Edom.Assim diz o SENHOR dos exércitos: Por acaso não há mais sabedoria em Temã? Pereceu o conselho dos prudentes? Estragou-se sua sabedoria?

No original (hebraico)

1. לֶ/אֱד֗וֹםle./'e.DomEdom
2. כֹּ֤הkohassim
3. אָמַר֙'a.Mardizer
4. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
6. הַ/אֵ֥יןha./'Einnada, não há
7. ע֛וֹדodainda
8. חָכְמָ֖הchokh.mahsabedoria
9. בְּ/תֵימָ֑ןbe./tei.ManTemã
10. אָבְדָ֤ה'a.ve.Dahperecer
11. עֵצָה֙'e.Tzahconselho
12. מִ/בָּנִ֔יםmi./ba.Nimentender, discernir
13. נִסְרְחָ֖הnis.re.Chahpender, estender-se
14. חָכְמָתָֽ/ם\׃cha.khe.ma.Ta/msabedoria

Referências cruzadas

• Amós 1:11-12

  Assim diz o Senhor: “O povo de Edom peca sem parar. Eu não o deixarei sem castigo por mais tempo. Ele perseguiu a seu irmão, com a espada na mão; e reprimiu-o sem misericórdia, atacando-o furiosamente; sua ira permanece para sempre. Por isso, porei fogo em Temã e esse fogo se estenderá até queimar as fortalezas de Bozra”.

• Ezequiel 25:12-14

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os edomitas foram muito cruéis, vingando-se de Judá na hora do sofrimento. Por isso, são culpados de um pecado muito grave. Assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei meu braço para castigar Edom. Destruirei os edomitas e seus animais. Transformarei Edom num deserto, desde Temã até Dedã, deixando a terra completamente destruída pela guerra. A minha vingança contra Edom será feita pelo meu próprio povo Israel. Ele castigará Edom conforme a minha ira. Assim os edomitas conhecerão a minha vingança. Palavra do Soberano, o Senhor.

• Gênesis 25:30

  e pediu a Jacó: “Por favor, dê-me um pouco desse ensopado vermelho. Estou faminto!” Por isso Esaú também foi chamado de Edom.

• Gênesis 36:15

  São estes os chefes dentre os filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o filho mais velho de Esaú, descendem os seguintes chefes de grupos de famílias: os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,

• Jeremias 25:21

  os reis de Edom, Moabe e Amom,

• Jeremias 49:20

  Ouçam bem o plano do Senhor, seu projeto já decidido contra Edom e Temã: todos, inclusive os menores do rebanho, serão arrastados! E as pastagens ficarão devastadas.

• Gênesis 36:11

  Estes foram os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz.

• Jó 2:11

  Três amigos de Jó ouviram sobre todos os males que o haviam atingido e planejaram fazer-lhe uma visita, para dar um pouco de consolo e ânimo. Os nomes desses três amigos eram Elifaz, da cidade de Temã, Bildade, da cidade de Suá, e Zofar, da cidade de Naamate.

• 1 Crônicas 1:53

  Quenaz, Temã, Mibzar,

• Daniel 11:41

  Também invadirá a terra magnífica. Somente Moabe, Edom e parte da terra de Amom escaparão a essa invasão.