Ezequiel 25:13

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei meu braço para castigar Edom. Destruirei os edomitas e seus animais. Transformarei Edom num deserto, desde Temã até Dedã, deixando a terra completamente destruída pela guerra.

Bíblia Livre

Por isso assim diz o Senhor DEUS: Eu também estenderei minha mão contra a terra de Edom: exterminarei dela homens e animais, e a tornarei desolada; desde Temã e Dedã cairão à espada.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
2. כֹּ֤הkohassim
3. אָמַר֙'a.Mardizer
4. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
5. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
6. וְ/נָטִ֤תִיve./na.Ti.tiestender
7. יָדִ/י֙ya.D/imão
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. אֱד֔וֹם'e.DomEdom
10. וְ/הִכְרַתִּ֥יve./hikh.ra.Ticortar; firmar (aliança)
11. מִמֶּ֖/נָּהmi.Me./nahde, desde; parte de
12. אָדָ֣ם'a.Damhomem, humanidade
13. וּ/בְהֵמָ֑הu./ve.he.Mahanimal, besta
14. וּ/נְתַתִּ֤י/הָu./ne.ta.Ti./hadar
15. חָרְבָּה֙cha.re.Bahruína, desolação
16. מִ/תֵּימָ֔ןmi./tei.ManTemã
17. וּ/דְדָ֖נֶ/הu./de.Da.ne/hDedã
18. בַּ/חֶ֥רֶבba./Che.revespada
19. יִפֹּֽלוּ\׃yi.Po.lucair

Referências cruzadas

• Ezequiel 29:8

  “Por causa disso, assim diz o Soberano, o Senhor: Trarei a guerra contra vocês, egípcios. Vocês e seus animais morrerão.

• Jeremias 25:23

  de Dedã, Temá e Buz e todos os que rapam a cabeça;

• Malaquias 1:3-4

  Cheguei até a rejeitar o irmão de Jacó, Esaú; destruí as montanhas de seu reino e dei aquelas terras aos chacais do deserto”. Se os descendentes de Esaú disserem: “Fomos esmagados, mas vamos reconstruir as ruínas”, o Senhor dos Exércitos dirá: “Podem construir, mas eu destruirei tudo outra vez, porque o país de Esaú será chamado ‘A Terra da Maldade’, e o povo será chamado ‘Aqueles com quem o Senhor ficará irado para sempre’.

• Jeremias 49:7-8

  Acerca de Edom: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: “Onde estão os sábios do passado? Não existem mais sábios em Temã? Será que todos eles perderam sua sabedoria, sua ciência? Fujam, saiam daí, vão morar nas cavernas, moradores de Dedã! Quando castigar Edom, sua terra também será castigada, e a hora do seu castigo se aproxima!

• Amós 1:12

  Por isso, porei fogo em Temã e esse fogo se estenderá até queimar as fortalezas de Bozra”.

• Ezequiel 14:8

  Eu me voltarei contra essa pessoa; ela será destruída e servirá de sinal e exemplo para todo o povo de Israel. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

• Ezequiel 14:13

  “Filho do homem, se o povo de uma terra pecar contra mim, desobedecendo constantemente à minha Lei, estenderei a minha mão para dar o castigo merecido. A terra não vai produzir comida suficiente, e eu mandarei a fome para destruir homens e animais.

• Ezequiel 14:17

  “Ou, se depois disso eu trouxer soldados inimigos para invadir e destruir completamente aquela terra, matando homens e animais,

• Ezequiel 14:19-21

  “Ou então, se eu espalhar naquela terra terríveis doenças para matar homens e animais na minha ira, mesmo que Noé, Daniel e Jó estivessem lá, eu juro pela minha própria vida que eles não conseguiriam livrar seus filhos e suas filhas. Por sua justiça eles se salvariam a si mesmos! Palavra do Soberano, o Senhor. “E o Soberano, o Senhor, diz: Imagine então, quando eu mandar os meus quatro castigos: a guerra, a fome, os animais ferozes e a doença contra Jerusalém! Todos serão destruídos, tanto homens como animais!

• Ezequiel 25:7

  já estendi o meu braço para castigar vocês. Muitas nações atacarão sua terra e roubarão todas as suas riquezas. Vocês serão riscados do mapa; todos os amonitas serão destruídos. Destruirei completamente a sua nação, e vocês saberão que eu sou o Senhor.