Gênesis 27:41

Nova Bíblia Viva

Esaú passou a odiar a Jacó por causa da bênção que seu pai lhe tinha dado. Esaú disse a si mesmo: “Os dias de luto do meu pai se aproximam. Depois matarei o meu irmão Jacó”.

Bíblia Livre

E odiou Esaú a Jacó pela bênção com que lhe havia abençoado, e disse em seu coração: Chegarão os dias do luto de meu pai, e eu matarei a Jacó meu irmão.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׂטֹ֤םva/i.yis.Tomodiar, guardar rancor
2. עֵשָׂו֙'e.SavEsaú
3. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacó
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ֨/בְּרָכָ֔הha./be.ra.Khahbênção
7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
8. בֵּרֲכ֖/וֹbe.ra.Kh/oabençoar
9. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
10. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
11. עֵשָׂ֜ו'e.SavEsaú
12. בְּ/לִבּ֗/וֹbe./li.B/ocoração
13. יִקְרְבוּ֙yik.re.Vuaproximar, apresentar
14. יְמֵי֙ye.Meidia
15. אֵ֣בֶל'E.velluto, pranto
16. אָבִ֔/י'a.V/ipai
17. וְ/אַֽהַרְגָ֖הve./'a.har.Gahmatar
18. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
19. יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacó
20. אָחִֽ/י\׃'a.Ch/iirmão

Referências cruzadas

• 1 João 3:12-15

  Não devemos ser como Caim, que era do Maligno e matou a seu irmão. Por que ele o matou? Porque Caim estava praticando o mal e sabia que o seu irmão praticava o bem. Portanto, não se admirem, queridos amigos, se o mundo odiar vocês. Se amarmos os outros cristãos, isso prova que passamos da morte para a vida. Mas uma pessoa que não tem amor pelos outros permanece na morte.…

• Gênesis 37:4

  Quando os irmãos viram que o pai o amava mais do que a todos os outros filhos, odiaram-no e já não conseguiam falar amigavelmente com ele.

• Gênesis 50:3-4

  O processo de embalsamamento levou quarenta dias, que era o prazo normal para isso. Os egípcios choraram a sua morte por setenta dias. Depois que terminou o período de luto, José falou com a alta corte do faraó: “Peço a bondade de vocês de falarem com o faraó a meu favor, dizendo:

• Eclesiastes 7:9

  Controle o seu gênio! Quem fica com raiva é insensato!

• Efésios 4:26-27

  Quando estiverem irados, não pequem alimentando seu próprio rancor. Não deixem que o sol se ponha antes de resolverem as suas diferenças; não deem oportunidade para o diabo.

• Ezequiel 25:12-15

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: Os edomitas foram muito cruéis, vingando-se de Judá na hora do sofrimento. Por isso, são culpados de um pecado muito grave. Assim diz o Soberano, o Senhor: Estenderei meu braço para castigar Edom. Destruirei os edomitas e seus animais. Transformarei Edom num deserto, desde Temã até Dedã, deixando a terra completamente destruída pela guerra. A minha vingança contra Edom será feita pelo meu próprio povo Israel. Ele castigará Edom conforme a minha ira. Assim os edomitas conhecerão a minha vingança. Palavra do Soberano, o Senhor.…

• Gênesis 32:6

  Os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo: “Fomos até o seu irmão Esaú, e ele está vindo ao seu encontro com quatrocentos homens”.

• Gênesis 37:8

  Seus irmãos disseram: “Você está querendo dizer que vai reinar sobre nós, ou que vai nos governar?” Por causa dos seus sonhos e das suas palavras, o ódio deles aumentava cada vez mais.

• Obadias 1:10-14

  “E por quê? Por causa do que vocês fizeram contra o seu irmão Jacó. Vou mostrar para todo o mundo os seus pecados. Envergonhados e sem defesa, vocês serão completamente destruídos. Vocês abandonaram Judá quando ele estava em dificuldades. Ficaram de lado e se recusaram a levantar um dedo para ajudar seus irmãos quando os invasores carregaram todas as riquezas de Israel e, fazendo sorteios, dividiram entre si a cidade de Jerusalém. Vocês foram iguais aos inimigos de Judá. “Vocês não deviam ter feito isso. Não deviam ter ficado satisfeitos no dia da desgraça de seu irmão. Não deviam ter-se alegrado no dia da infelicidade de Judá. Não deviam ter zombado no dia da desgraça alheia.…

• Provérbios 6:14

  Seu coração está cheio de engano; ele passa o tempo todo planejando novas maneiras de fazer o mal e espalhar o ódio entre outras pessoas.