Ezequiel 27:19

Nova Bíblia Viva

Na lista de seus fregueses também estavam Dã e Javã, que traziam de Uzal objetos de ferro, remédios à base de cálamo e também canela silvestre.

Bíblia Livre

Também Dã e Javã de Uzal comercializavam em tuas feiras; ferro lavrado, cássia, e cana aromática havia em teu comércio.

No original (hebraico)

1. וְדָ֤ןve.DanVedã
2. וְ/יָוָן֙ve./ya.VanGrécia, Javã
3. מְ/אוּזָּ֔לme./'u.ZalUzal
4. בְּ/עִזְבוֹנַ֖יִ/ךְbe./'iz.vo.Na.yi/khmercadoria
5. נָתָ֑נּוּna.Ta.nudar
6. בַּרְזֶ֤לbar.Zelferro
7. עָשׁוֹת֙'a.shOtliso, polido
8. קִדָּ֣הki.Dahcássia
9. וְ/קָנֶ֔הve./ka.Nehcana, haste
10. בְּ/מַעֲרָבֵ֖/ךְbe./ma.'a.ra.Ve/khmercadoria
11. הָיָֽה\׃ha.Yahser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Êxodo 30:23-24

  “Junte as mais finas especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de cálamo aromático, três quilos de cássia aromática, com base no peso padrão do siclo do santuário, e aproximadamente 5 litros de azeite de oliveira.

• Juízes 18:29

  que a partir daí passou a ser chamada de Dã, em homenagem ao pai da tribo, filho de Israel. Antes, porém, o nome da cidade era Laís.

• Salmos 45:8

  As suas roupas são perfumadas com mirra, aloés e cássia. Nos seus palácios, onde as paredes são cobertas de marfim, ouvem-se os instrumentos de corda, tocando belas canções, para o alegrar.

• Cantares 4:13-14

  Você é como um pomar de romãs, carregado de frutos preciosos, com flores de hena e nardo, nardo e açafrão, cálamo e canela, e outros tipos de madeiras perfumadas, mirra e aloés e as mais finas especiarias.