Salmos 45:8

Nova Bíblia Viva

As suas roupas são perfumadas com mirra, aloés e cássia. Nos seus palácios, onde as paredes são cobertas de marfim, ouvem-se os instrumentos de corda, tocando belas canções, para o alegrar.

Bíblia Livre

Todos as tuas roupas cheiram a mirra, aloés e cássia; alegram-te desde os palácios de marfim.

No original (hebraico)

1. מֹר\־mor-mirra
2. וַ/אֲהָל֣וֹתva./'a.ha.Lotaloés
3. קְ֭צִיעוֹתKe.tzi.'otcássia
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. בִּגְדֹתֶ֑י/ךָbig.do.Tei./khaveste, roupa
6. מִֽן\־min-de, desde; parte de
7. הֵ֥יכְלֵיHeikh.leitemplo, palácio
8. שֵׁ֝֗ןShe.ndente
9. מִנִּ֥יmi.Nicorda de instrumento
10. שִׂמְּחֽוּ/ךָ\׃si.me.Chu./khaalegrar-se

Referências cruzadas

• Cantares 1:3

  A fragrância do seu perfume é deliciosa; o seu nome é como um perfume derramado. Não é de admirar que todas as moças o amem!

• 2 Coríntios 2:14-16

  Mas, demos graças a Deus, porque Cristo, por meio daquilo que fez, sempre nos conduz em vitória, de modo que agora, aonde quer que vamos, ele nos usa para falarmos aos outros a respeito do Senhor, e para espalharmos o evangelho como um perfume suave. Para com Deus, somos um aroma refrescante e saudável de Cristo, um perfume tanto para os salvos como para os que estão se perdendo. Para aqueles que estão se perdendo, somos um odor temível de morte e condenação, enquanto para aqueles que conhecem a Cristo somos um perfume vivificante. Mas quem é capacitado para uma tarefa dessas?

• João 19:39

  Nicodemos, o homem que tinha ido de noite a Jesus, veio também, trazendo cerca de trinta e quatro quilos de perfume, próprio para embalsamar, feito com mirra e aloés.

• Mateus 2:11

  Entrando na casa onde estavam o menino e Maria, sua mãe, eles se ajoelharam diante dele, para o adorar. Então abriram seus tesouros e lhe deram presentes: ouro, incenso e mirra.

• Cantares 4:6

  Antes de o dia amanhecer e de as sombras sumirem, eu irei à montanha perfumada de mirra e à colina que tem o cheiro do incenso.

• Êxodo 30:23-24

  “Junte as mais finas especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de cálamo aromático, três quilos de cássia aromática, com base no peso padrão do siclo do santuário, e aproximadamente 5 litros de azeite de oliveira.

• Salmos 16:11

  O Senhor me mostrará os caminhos da vida. Junto do Senhor sempre há a mais profunda alegria; ao seu lado estão os prazeres da sua eterna presença.

• Cantares 5:1

  Eu já estou no meu jardim, minha irmã, minha noiva! Já recolhi minha mirra e as minhas especiarias. Já comi o meu favo com mel. Já bebi o meu vinho com leite. Poeta: Amigos, comam e bebam! Bebam, bebam o quanto quiserem!

• 1 Reis 22:39

  Os demais acontecimentos da história de Acabe, incluindo a história do palácio com o revestimento de marfim e das cidades que ele construiu, estão escritos no Livro da História dos Reis de Israel.

• Amós 3:15

  Eu destruirei as belas mansões dos ricos, suas residências de inverno e suas residências de verão. E também demolirei os palácios cobertos de marfim, e as mansões desaparecerão”, diz o Senhor.