Ezequiel 27:29

Nova Bíblia Viva

Todos os homens do mar, os remadores, marinheiros e marujos, abandonarão seus navios e virão à praia para chorar.

Bíblia Livre

E todos os que usam remo; marinheiros, e todos os pilotos do mar descerão de seus navios, e pararão na terra:

No original (hebraico)

1. וְֽ/יָרְד֞וּve./ya.re.Dudescer
2. מֵ/אָנִיּֽוֹתֵי/הֶ֗םme./'a.ni.yo.tei./Hemnavio
3. כֹּ֚לkoltodo, tudo
4. תֹּפְשֵׂ֣יto.fe.Seiempunhar, agarrar
5. מָשׁ֔וֹטma.Shotremo
6. מַלָּחִ֕יםma.la.Chimmarinheiro
7. כֹּ֖לkoltodo, tudo
8. חֹבְלֵ֣יchoe.Leipiloto, marinheiro
9. הַ/יָּ֑םhai./Yammar
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
12. יַעֲמֹֽדוּ\׃ya.'a.Mo.duestar de pé, permanecer

Referências cruzadas

• Ezequiel 26:16

  Então os líderes das nações à beira-mar descerão dos seus tronos e tirarão seus belos mantos e suas roupas bordadas. Cheios de medo, eles se sentarão no chão; cada vez que lembrarem o que aconteceu a Tiro, ficarão espantados e tremerão de medo.

• Ezequiel 32:10

  Deixarei muitos povos espantados e com medo; os reis dessas nações tremerão de medo quando virem a minha espada se agitando diante deles. Vendo a sua destruição, cada um deles viverá com muito medo, por suas vidas.

• Apocalipse 18:17-24

  Em apenas uma hora toda a riqueza da cidade se foi!” “E todos os capitães de navios e dos barcos mercantes e as tripulações que ganham a vida no mar ficarão à distância, chorando enquanto contemplam a fumaça subir, dizendo: ‘Onde no mundo inteiro existe outra cidade como esta?’ E na sua tristeza eles lançarão pó na cabeça e, lamentando-se, dirão: ‘Ai! Ai daquela grande cidade! Graças à sua riqueza, todos os que tinham navios prosperaram. E agora, em apenas uma hora ela ficou em ruínas!’…