Ezequiel 27:7

Nova Bíblia Viva

E as suas velas, que lindas! Eram feitas de linho fino e bordado, trazido do Egito. Além disso, havia coberturas para proteger do sol, feitas do melhor pano tingido com púrpura e azul, trazido das ilhas do mar Egeu.

Bíblia Livre

Linho bordado do Egito era tua cortina, para te servir de vela; de azul e púrpura das ilhas de Elisá era teu toldo.

No original (hebraico)

1. שֵׁשׁ\־shesh-linho fino
2. בְּ/רִקְמָ֤הbe./rik.Mahbordado
3. מִ/מִּצְרַ֙יִם֙mi./mitz.Ra.yimEgito
4. הָיָ֣הha.Yahser, existir, vir a ser
5. מִפְרָשֵׂ֔/ךְmif.ra.Se/khvela desfraldada
6. לִ/הְי֥וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
7. לָ֖/ךְla/kha ti
8. לְ/נֵ֑סle./Nesestandarte, sinal
9. תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letazul, jacinto
10. וְ/אַרְגָּמָ֛ןve./'ar.ga.Manpúrpura
11. מֵ/אִיֵּ֥יme./'i.Yeiilha, litoral
12. אֱלִישָׁ֖ה'e.li.ShahElisá
13. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
14. מְכַסֵּֽ/ךְ\׃me.kha.Se/khcobertura

Referências cruzadas

• Êxodo 25:4

  fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, linho fino e pelos de cabra,

• Jeremias 10:9

  Eles trazem placas de prata de Társis, e de ouro, de Ufaz; então os artistas trabalham a madeira e os metais, fazendo uma bela imagem. Os seus vestidos são roxos e vermelhos; tudo não passa de uma obra de hábeis artesãos.

• Gênesis 10:4

  Os filhos de Javã foram: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.

• Isaías 19:9

  Os tecelões, que faziam roupas de linho e algodão, perderão tudo porque as colheitas foram destruídas.

• 1 Crônicas 1:7

  Os filhos de Java foram: Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.

• 1 Reis 10:28

  Os cavalos que Salomão possuía foram importados do Egito e da Cilícia, onde os seus representantes compravam por bom preço.

• Provérbios 7:16

  Minha cama está coberta com lindos lençóis de linho colorido, importados do Egito.