Ezequiel 30:26

Nova Bíblia Viva

Espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei em todas as terras do mundo. Então eles saberão que eu sou o Senhor”.

Bíblia Livre

E espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras; assim saberão que eu sou o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/הֲפִצוֹתִ֤יva./ha.fi.tzo.Tiespalhar, dispersar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgito
4. בַּ/גּוֹיִ֔םba./go.Yimnação, povo; gentios
5. וְ/זֵרִיתִ֥יve./ze.ri.Tiespalhar, joeirar
6. אוֹתָ֖/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
7. בָּ/אֲרָצ֑וֹתba./'a.ra.Tzotterra, país
8. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. אֲנִ֥י'a.Nieu
11. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Daniel 11:42

  O Egito e muitos outros países serão conquistados.

• Ezequiel 29:12

  Farei do Egito uma nação destruída, cercada de outras nações destruídas. Suas cidades ficarão devastadas durante quarenta anos! Espalharei os egípcios entre todas as nações e os dispersarei entre os povos do mundo!

• Ezequiel 6:13

  Quando seus mortos ficarem espalhados entre os ídolos, ao redor dos altares, no alto dos montes e dos morros, debaixo das grandes árvores verdes, dos grandes carvalhos — em todos os lugares onde eles adoravam com perfumes ou incenso aromático seus falsos deuses — então saberão que eu sou o Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 30:17-18

  Os jovens de Heliópolis e de Bubastis serão mortos à espada. Os moradores serão levados para o cativeiro. No dia em que eu castigar o Egito, as trevas cobrirão Tafnes em pleno dia. A cidade perderá seu grande orgulho, seu grande poder. Será coberta por nuvens escuras, e os moradores das pequenas vilas irão para o cativeiro.

• Ezequiel 30:23

  Depois disso, espalharei os egípcios entre as nações e os dispersarei entre os povos do mundo.