Ezequiel 33:32

Nova Bíblia Viva

Você não passa de um divertimento para eles, como um cantor que canta belas canções de amor, ou como um músico que toca bem o seu instrumento. Ouvem o que você fala, mas não põem uma palavra em prática.

Bíblia Livre

E eis que tu és para eles como um cantor de amores, de bela voz e que canta bem; então ouvem tuas palavras, mas não as praticam.

No original (hebraico)

1. וְ/הִנְּ/ךָ֤ve./hi.ne./Khaeis
2. לָ/הֶם֙la./Hema eles
3. כְּ/שִׁ֣ירke./Shircântico, canto
4. עֲגָבִ֔ים'a.ga.Vimamor sensual
5. יְפֵ֥הye.Pehbelo, formoso
6. ק֖וֹלKolvoz, som
7. וּ/מֵטִ֣בu./me.Tivfazer bem, ser bom
8. נַגֵּ֑ןna.Gentocar instrumento
9. וְ/שָֽׁמְעוּ֙ve./sha.me.'Uouvir, escutar
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. דְּבָרֶ֔י/ךָde.va.Rei./khapalavra, coisa
12. וְ/עֹשִׂ֥יםve./'o.Simfazer, agir
13. אֵינָ֖/ם'ei.Na/mnada, não há
14. אוֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Marcos 6:20

  Herodes respeitava João, sabendo que ele era um homem justo e santo, e assim o mantinha debaixo da sua proteção. E Herodes ficava perturbado sempre que falava com João, mas mesmo assim gostava de ouvi-lo.

• João 5:35

  João era como uma lamparina que queimava e brilhava bastante por um certo tempo, e vocês gostaram dele e ficaram alegres com a sua luz.

• Marcos 4:16-17

  O terreno pedregoso representa o coração daqueles que ouvem a mensagem com alegria. Mas visto que as raízes não vão muito fundo, essas pessoas permanecem por pouco tempo. Quando surgem os sofrimentos e as perseguições por causa da palavra, logo abandonam a fé.