Marcos 6:20

Nova Bíblia Viva

Herodes respeitava João, sabendo que ele era um homem justo e santo, e assim o mantinha debaixo da sua proteção. E Herodes ficava perturbado sempre que falava com João, mas mesmo assim gostava de ouvi-lo.

Bíblia Livre

pois Herodes temia João, sabendo que era um homem justo e santo, e o estimava. E quando o ouvia, fazia muitas coisas, o ouvia de boa vontade.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. γὰρgarpois, porque
3. ἩρῴδηςHērōdēsHerodes
4. ἐφοβεῖτοephobeitotemer
5. τὸνtono, a / este / que
6. ἸωάννηνIōannēnJoão
7. εἰδὼςeidōssaber, conhecer
8. αὐτὸνautonele, ela, isso
9. ἄνδραandrahomem, varão
10. δίκαιονdikaionjusto
11. καὶkaie
12. ἅγιονhagionsanto
13. καὶkaie
14. συνετήρειsunetēreiconservar, guardar
15. αὐτόν.autonele, ela, isso
16. καὶkaie
17. ἀκούσαςakousasouvir
18. αὐτοῦautouele, ela, isso
19. πολλὰpollamuito
20. ἠπόρει,ēporeiestar perplexo
21. καὶkaie
22. ἡδέωςhēdeōsde boa vontade, com prazer
23. αὐτοῦautouele, ela, isso
24. ἤκουεν.¶ēkouenouvir

Referências cruzadas

• Mateus 21:26

  E se negarmos que Deus enviou João Batista, seremos atacados, porque esta multidão toda pensa que João era um profeta”.

• Mateus 14:5

  Ele queria matar João, mas estava com medo do povo, porque todos acreditavam que João era um profeta.

• 2 Crônicas 24:15-22

  Joiada viveu muito tempo e morreu em idade avançada, quando estava com cento e trinta anos de idade. Ele foi enterrado na Cidade de Davi, entre os reis, porque tinha feito tanto bem a Israel e ao serviço de Deus e do seu templo. Mas depois da morte de Joiada, os líderes de Judá vieram ao rei Joás e lhe prestaram reverência, e ele concordou com o que disseram,…

• João 5:35

  João era como uma lamparina que queimava e brilhava bastante por um certo tempo, e vocês gostaram dele e ficaram alegres com a sua luz.

• 1 Reis 21:20

  “Então o meu inimigo me encontrou!”, exclamou Acabe ao ver Elias. “Sim”, respondeu Elias, “por que você se vendeu para fazer o que era mau aos olhos do Senhor?

• 2 Crônicas 24:2

  Joás fez o que era bom aos olhos do Senhor, enquanto o sacerdote Joiada estava vivo.

• 2 Crônicas 26:5

  Enquanto Zacarias viveu, Uzias buscou agradar a Deus. Zacarias era um homem que tinha visões da parte de Deus e instruía Uzias no temor de Deus. Enquanto o rei seguiu os caminhos do Senhor, Deus o abençoou.

• 2 Reis 3:12-13

  Josafá respondeu: “A palavra do Senhor está com ele”. E o rei de Judá, o rei de Israel e o rei de Edom saíram para consultar Eliseu. Porém Eliseu falou com dureza ao rei Jorão de Israel: “Nada tenho a ver com você, rei de Israel; por que não vai consultar os falsos profetas que o seu pai e a sua mãe consultavam?” O rei de Israel, porém, respondeu: “Não. Porque o Senhor é que nos chamou aqui, três reis, para entregar-nos nas mãos dos moabitas!”

• 2 Reis 6:21

  Quando o rei de Israel viu que os inimigos estavam em seu poder, perguntou a Eliseu: “Ó meu pai, devo matar todos agora? Devo matá-los?”

• 2 Reis 13:14

  Quando Eliseu estava doente da enfermidade da qual morreria, Jeoás, rei de Israel, foi visitá-lo e chorou ao ver o estado em que o profeta se encontrava, e disse: “Meu pai! Meu pai! O senhor é como carros e cavaleiros de Israel!”