Ezequiel 33:8

Nova Bíblia Viva

Quando eu disser ao perverso: ‘Pecador, você está condenado!’, se você não lhe der o meu aviso, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas eu pedirei contas a você pelo preço da vida desse homem pecador.

Bíblia Livre

Quando eu disser ao perverso: Ó perverso, certamente morrerás; se tu não falares para o perverso se dissuadir de seu caminho, o perverso morrerá por sua maldade, mas exigirei o sangue dele de tua mão.

No original (hebraico)

  1. בְּ/אָמְרִ֣/יbe./'a.me.R/idizer
  2. לָ/רָשָׁ֗עla./ra.Sha'ímpio, perverso
  3. רָשָׁע֙ra.Sha'ímpio, perverso
  4. מ֣וֹתMotmorrer
  5. תָּמ֔וּתta.Mutmorrer
  6. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  7. דִבַּ֔רְתָּdi.Bar.tafalar
  8. לְ/הַזְהִ֥ירle./haz.Hiradvertir; resplandecer
  9. רָשָׁ֖עra.Sha'ímpio, perverso
  10. מִ/דַּרְכּ֑/וֹmi./dar.K/ocaminho, conduta
  11. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
  12. רָשָׁע֙ra.Sha'ímpio, perverso
  13. בַּ/עֲוֹנ֣/וֹba./'a.vo.N/oiniquidade, culpa
  14. יָמ֔וּתya.Mutmorrer
  15. וְ/דָמ֖/וֹve./da.M/osangue
  16. מִ/יָּדְ/ךָ֥mi./ya.de./Khamão
  17. אֲבַקֵּֽשׁ\׃'a.va.Keshbuscar

Referências cruzadas