Ezequiel 18:20

Nova Bíblia Viva

Quem vive pecando é que será castigado com a morte. O filho não sofrerá as consequências dos pecados do pai, e o pai não levará a culpa do filho. O justo será recompensado pela sua justiça, e o perverso será castigado pelos seus pecados.

Bíblia Livre

A alma que pecar, essa morrerá; o filho não será punido pela maldade do pai, nem o pai será punido pela maldade do filho; a justiça do justo será sobre ele, e a perversidade do perverso será sobre ele.

No original (hebraico)

1. הַ/נֶּ֥פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
2. הַ/חֹטֵ֖אתha./cho.Tetpecar
3. הִ֣יאhi'ele, ela, isso
4. תָמ֑וּתta.Mutmorrer
5. בֵּ֞ןbenfilho
6. לֹא\־lo'-não
7. יִשָּׂ֣א\׀yi.Sa'levantar, carregar
8. בַּ/עֲוֹ֣ןba./'a.Voniniquidade, culpa
9. הָ/אָ֗בha./'Avpai
10. וְ/אָב֙ve./'Avpai
11. לֹ֤אlo'não
12. יִשָּׂא֙yi.Sa'levantar, carregar
13. בַּ/עֲוֹ֣ןba./'a.Voniniquidade, culpa
14. הַ/בֵּ֔ןha./Benfilho
15. צִדְקַ֤תtzid.Katjustiça
16. הַ/צַּדִּיק֙ha./tza.Dikjusto
17. עָלָ֣י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
18. תִּֽהְיֶ֔הtih.Yehser, existir, vir a ser
19. וְ/רִשְׁעַ֥תve./rish.'Atimpiedade, maldade
20. הָ/רָשָׁ֖עha./ra.sha'ímpio, perverso
21. עָלָ֥י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
22. תִּֽהְיֶֽה\׃\ \סTih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• 2 Reis 14:6

  Porém, não matou os filhos desses homens, pois o Senhor havia determinado pela Lei de Moisés que os pais não seriam mortos por causa dos pecados dos filhos, nem os filhos seriam mortos pelos pecados dos seus pais; cada um deveria sofrer o castigo pelos seus próprios pecados.

• Deuteronômio 24:16

  “Os pais não serão mortos por causa do pecado dos filhos, nem os filhos por causa dos pecados dos pais. Cada um morrerá pelo seu próprio pecado.

• Ezequiel 18:4

  Pois todos me pertencem. Tanto o pai como o filho me pertencem. A pessoa que pecar é que morrerá.

• Jeremias 31:29-30

  “Quando isso acontecer, ninguém mais vai citar o provérbio: ‘Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se tornaram ásperos’. “Ao contrário, cada um morrerá pelos seus próprios pecados. Quem comer uvas verdes é que vai ter os dentes ásperos.

• 2 Crônicas 25:4

  Contudo, não matou os filhos deles, mas seguiu a ordem do Senhor escrita na Lei de Moisés, onde o Senhor disse: “Os pais não morrerão pelos pecados dos filhos, nem os filhos pelos pecados dos pais. Cada um deve prestar contas pelos seus próprios pecados”.

• Mateus 16:27

  Porque o Filho do Homem virá com os seus anjos na glória do seu Pai, e julgará cada pessoa de acordo com as suas obras.

• 1 Reis 8:32

  ouça dos céus e faça o que for certo; julgue os seus servos; condene o culpado, fazendo recair sobre ele a consequência do seu proceder, e declare sem culpa o inocente, retribuindo-lhe segundo o seu merecimento.

• Romanos 2:6-9

  Ele dará a cada um o que suas obras merecem. Ele dará a vida eterna àqueles que pacientemente fazem a vontade de Deus, procurando a glória invisível, a honra e a vida eterna que ele oferece. Porém haverá ira e indignação para aqueles que são egoístas e lutam contra a verdade divina e andam em maus caminhos.…

• 2 Crônicas 6:23

  então ouça dos céus e aja. Julgue o seu servo; e se ele for culpado, que recaia sobre ele o resultado da sua culpa, e declare sem culpa o inocente, tratando-o segundo a sua justiça.

• Apocalipse 20:12

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.