Ezequiel 33:6

Nova Bíblia Viva

Mas, se o vigia vê o inimigo se aproximando e não dá o sinal de perigo, ele será responsável se o inimigo tirar a vida de alguma pessoa. Essa pessoa ainda assim será culpada de seus pecados, mas eu cobrarei o preço de sua vida do vigia que não deu o sinal de perigo.

Bíblia Livre

Porém se o vigilante vir que a espada está vindo, e não tocar a trombeta, e o povo não for alertado, e a espada vier, e tomar alguém do povo ,por causa de sua maldade foi tomado, mas exigirei seu sangue da mão do vigilante.

No original (hebraico)

1. וְ֠/הַ/צֹּפֶהVe./ha./tzo.fehvigiar, espreitar
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. יִרְאֶ֨הyir.'Ehver
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַ/חֶ֜רֶבha./Che.revespada
6. בָּאָ֗הba.'Ahvir, entrar
7. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
8. תָקַ֤עta.Ka'tocar (trombeta); fincar
9. בַּ/שּׁוֹפָר֙ba./sho.Fartrombeta, shofar
10. וְ/הָ/עָ֣םve./ha./'Ampovo
11. לֹֽא\־lo'-não
12. נִזְהָ֔רniz.Haradvertir; resplandecer
13. וַ/תָּב֣וֹאva./ta.Vo'vir, entrar
14. חֶ֔רֶבChe.revespada
15. וַ/תִּקַּ֥חva./ti.Kachtomar, pegar
16. מֵ/הֶ֖םme./Hema eles
17. נָ֑פֶשׁNa.feshalma, ser vivente
18. ה֚וּאhu'ele, ela, isso
19. בַּ/עֲוֹנ֣/וֹba./'a.vo.N/oiniquidade, culpa
20. נִלְקָ֔חnil.Kachtomar, pegar
21. וְ/דָמ֖/וֹve./da.M/osangue
22. מִ/יַּֽד\־mi./yad-mão
23. הַ/צֹּפֶ֥הha./tzo.Pehvigiar, espreitar
24. אֶדְרֹֽשׁ\׃\ \ס'ed.Roshbuscar, consultar

Referências cruzadas

• Ezequiel 3:18-20

  Quando eu disser ao pecador que ele vai morrer, e você não entregar a ele a minha mensagem, se não mostrar que ele precisa mudar de vida para ser salvo, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você será responsável pela morte dessa pessoa. No entanto, quando você advertir o pecador, e ele não se arrepender de seus pecados e desobediências, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você estará livre dessa culpa. “Da mesma forma, quando um homem bom deixar de fazer o que é justo e passar a fazer o mal, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá se você não o avisar. Ele morrerá por causa dos seus pecados. As boas obras que ele antes fazia não o livrarão do castigo, mas eu pedirei contas a você pela vida daquele homem.

• 2 Samuel 4:11

  Se assim procedi com aquele homem, o que não farei então a estes homens perversos que mataram um homem bom em sua própria casa, no seu leito, enquanto dormia! Vou me vingar de vocês pelo que fizeram e exterminá-los da face da terra”.

• Ezequiel 33:8-9

  Quando eu disser ao perverso: ‘Pecador, você está condenado!’, se você não lhe der o meu aviso, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas eu pedirei contas a você pelo preço da vida desse homem pecador. Mas, se você avisar o pecador e lhe disser para se arrepender de seus pecados, e ele não der importância, ele morrerá com a culpa de seus pecados, mas você não será responsável por isso.

• Gênesis 42:22

  Rúben respondeu: “Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir. Pois agora teremos de prestar contas do sangue dele”.

• Ezequiel 18:20

  Quem vive pecando é que será castigado com a morte. O filho não sofrerá as consequências dos pecados do pai, e o pai não levará a culpa do filho. O justo será recompensado pela sua justiça, e o perverso será castigado pelos seus pecados.

• Gênesis 9:5

  Pedirei contas de cada ser humano e de cada animal que derramar o sangue de alguém.

• Ezequiel 18:24

  “Por outro lado, se uma pessoa que sempre viveu fazendo o que é certo se desviar de sua justiça e se entregar ao pecado, fazendo as mesmas maldades que fazem os perversos, conseguirá ela escapar do castigo? Todas as coisas boas e justas que fez antes serão esquecidas; será castigada com a morte, porque escolheu seguir o caminho do pecado.

• Ezequiel 34:10

  Assim diz o Soberano, o Senhor: De agora em diante eu serei inimigo dos pastores. Pedirei contas de todas as minhas ovelhas a vocês. Não deixarei que continuem como pastores. Livrarei o meu rebanho da sua boca. Não deixarei que se alimentem das minhas ovelhas.

• João 8:21-24

  Depois ele disse outra vez: “Eu vou embora; vocês me procurarão, e morrerão em seus pecados. Vocês não podem ir para onde eu vou”. Isso levou os judeus a perguntar: “Estará ele pensando em se matar? O que ele quer dizer com ‘Vocês não podem ir para onde eu vou’?” Então ele continuou: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo; eu não sou deste mundo.…

• Isaías 56:10-11

  Os líderes do meu povo — os vigias do Senhor, os pastores de Israel — não são capazes de ver os perigos! Parecem cachorros mudos, incapazes de latir para avisar do perigo! Eles gostam mesmo de dormir e sonhar, cheios de preguiça! Além disso, são cachorros gulosos, nunca estão satisfeitos; são pastores sem entendimento que só cuidam de si; cada um procura vantagem própria.