Ezequiel 40:19

Nova Bíblia Viva

Então, o homem mediu a largura do pátio externo do templo, encontrando cinquenta metros, até a parede do pátio interno tanto do lado leste como do lado norte.

Bíblia Livre

E mediu a largura desde a dianteira da porta inferior até a dianteira do pátio interior pelo lado de fora: cem côvados pelo oriente e pelo norte.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣מָדva/i.Ya.modmedir
2. רֹ֡חַבRo.chavlargura
3. מִ/לִּ/פְנֵי֩mi./li/f.Neiface, rosto; diante de
4. הַ/שַּׁ֨עַרha./Sha.'arporta, portão
5. הַ/תַּחְתּ֜וֹנָהha./tach.To.nahinferior, de baixo
6. לִ/פְנֵ֨יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. הֶ/חָצֵ֧רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
8. הַ/פְּנִימִ֛יha./pe.ni.Miinterior
9. מִ/ח֖וּץmi./Chutzfora, rua
10. מֵאָ֣הme.'Ahcem
11. אַמָּ֑ה'a.Mahcôvado
12. הַ/קָּדִ֖יםha./ka.Dimoriente; vento leste
13. וְ/הַ/צָּפֽוֹן\׃ve./ha./tza.Fonnorte

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:23

  Quem caminhasse através da entrada norte, atravessando diretamente o pátio externo, iria encontrar uma entrada para o pátio interior, no muro interno. A distância entre as duas passagens de entrada era de cinquenta e três metros.

• Ezequiel 40:27

  Nesse lado do templo, quem entrasse pela passagem externa e atravessasse o pátio externo chegaria ao muro interno onde havia uma outra passagem para o pátio interno. A distância entre as passagens era de cinquenta metros.

• Ezequiel 46:1-2

  “Assim diz o Soberano, o Senhor: A porta leste do pátio interior ficará fechada durante os seis dias de trabalho. Mas no sábado e no dia da lua nova ficará aberta. O príncipe chegará até o pórtico de entrada da passagem e ficará junto à porta. Os sacerdotes prepararão para ele o seu sacrifício queimado e as ofertas de gratidão; ele poderá adorar dali, mas não entrará no pátio interno por aquela porta. Apesar disso, ela ficará aberta todo o dia, até o pôr-do-sol.