Ezequiel 40:23

Nova Bíblia Viva

Quem caminhasse através da entrada norte, atravessando diretamente o pátio externo, iria encontrar uma entrada para o pátio interior, no muro interno. A distância entre as duas passagens de entrada era de cinquenta e três metros.

Bíblia Livre

E havia uma porta do pátio interior que ficava em frente da porta ao norte; e assim também outra ao oriente; e mediu de porta a porta cem côvados.

No original (hebraico)

1. וְ/שַׁ֙עַר֙ve./Sha.'arporta, portão
2. לֶ/חָצֵ֣רle./cha.Tzerpátio; aldeia
3. הַ/פְּנִימִ֔יha./pe.ni.Miinterior
4. נֶ֣גֶדNe.geddiante de
5. הַ/שַּׁ֔עַרha./Sha.'arporta, portão
6. לַ/צָּפ֖וֹןla./tza.Fonnorte
7. וְ/לַ/קָּדִ֑יםve./la./ka.Dimoriente; vento leste
8. וַ/יָּ֧מָדva/i.Ya.modmedir
9. מִ/שַּׁ֛עַרmi./Sha.'arporta, portão
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. שַׁ֖עַרSha.'arporta, portão
12. מֵאָ֥הme.'Ahcem
13. אַמָּֽה\׃'a.Mahcôvado

Referências cruzadas

• Ezequiel 40:19

  Então, o homem mediu a largura do pátio externo do templo, encontrando cinquenta metros, até a parede do pátio interno tanto do lado leste como do lado norte.

• Ezequiel 40:27-28

  Nesse lado do templo, quem entrasse pela passagem externa e atravessasse o pátio externo chegaria ao muro interno onde havia uma outra passagem para o pátio interno. A distância entre as passagens era de cinquenta metros. Meu companheiro me levou em direção ao muro interno, e entramos pela passagem interna sul, saindo no pátio interno. Enquanto passávamos por ali, ele mediu a porta da passagem. As medidas eram iguais às outras.

• Êxodo 27:9-18

  “Faça um pátio para o Tabernáculo, cercado de cortinas de linho fino trançado. O lado sul, de quarenta e cinco metros de comprimento, será coberto por cortinas. Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata. Faça a mesma coisa no lado norte do pátio, com quarenta e cinco metros de comprimento, e cortinas fixas em vinte colunas e bases de bronze, e varas e ganchos de prata.…

• Êxodo 38:9-12

  Fez também o pátio. O lado sul tinha quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado. Eram sustentadas por vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e os suportes das cortinas eram de prata. Ele fez a mesma coisa no lado norte do pátio de quarenta e cinco metros de comprimento, com cortinas apoiadas em vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e os suportes das colunas eram de prata.…

• Ezequiel 40:44

  No pátio interno, havia duas salas destinadas aos cantores do templo. Uma ficava ao lado da entrada norte, a outra ao lado da entrada sul, uma de frente para a outra.