Ezequiel 42:15

Nova Bíblia Viva

Quando ele terminou de medir o templo e suas dependências, levou-me para fora, pela porta leste, e mediu toda a área ao redor do templo.

Bíblia Livre

E quando acabou de medir o templo interno, ele me tirou pelo caminho da porta que estava voltada para o oriente, e o mediu em redor.

No original (hebraico)

  1. וְ/כִלָּ֗הve./khi.Lahacabar, concluir
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. מִדּוֹת֙mi.dOtmedida, dimensão
  4. הַ/בַּ֣יִתha./Ba.yitcasa; templo
  5. הַ/פְּנִימִ֔יha./pe.ni.Miinterior
  6. וְ/הוֹצִיאַ֙/נִי֙ve./ho.tzi.'A./nisair
  7. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  8. הַ/שַּׁ֔עַרha./Sha.'arporta, portão
  9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. פָּנָ֖י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
  11. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  12. הַ/קָּדִ֑יםha./ka.Dimoriente; vento leste
  13. וּ/מְדָד֖/וֹu./me.da.D/omedir
  14. סָבִ֥יב\׀sa.Vivao redor
  15. סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor

Referências cruzadas