Ezequiel 40:6

Nova Bíblia Viva

A seguir, me levou até a porta leste do muro. Subimos os sete degraus que davam num corredor. Esse corredor tinha três metros de extensão.

Bíblia Livre

Então ele veio à porta que estava voltada para o oriente, subiu por seus degraus, e mediu o umbral da porta de uma cana de largura, e o outro umbral de outra cana de largura.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּב֗וֹאva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. שַׁ֙עַר֙sha.'arporta, portão
4. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
5. פָּנָי/ו֙pa.Na/vface, rosto; diante de
6. דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
7. הַ/קָּדִ֔ימָ/הha./ka.Di.ma/horiente; vento leste
8. וַ/יַּ֖עַלva/i.Ya.'alsubir
9. בְּ/מַֽעֲלוֹתָ֑י/וbe./ma.'a.lo.to/vdegrau; subida
10. וַ/יָּ֣מָד\׀va/i.Ya.modmedir
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. סַ֣ףsaflimiar; bacia
13. הַ/שַּׁ֗עַרha./Sha.'arporta, portão
14. קָנֶ֤הka.Nehcana, haste
15. אֶחָד֙'e.Chadum
16. רֹ֔חַבRo.chavlargura
17. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
18. סַ֣ףsaflimiar; bacia
19. אֶחָ֔ד'e.Chadum
20. קָנֶ֥הka.Nehcana, haste
21. אֶחָ֖ד'e.Chadum
22. רֹֽחַב\׃Ro.chavlargura

Referências cruzadas

• Ezequiel 8:16

  Então me levou ao pátio interno da casa do Senhor. Lá, entre a porta do templo e o altar de bronze, uns vinte e cinco homens, de costas para o templo do Senhor, virados para o oriente, estavam se prostrando diante do sol!

• Ezequiel 43:1

  Depois de tudo isso, o homem me levou de volta ao muro externo, à porta que dava para o leste,

• 1 Crônicas 9:18

  Eles eram os guardas da porta do Rei, a leste, e Salum era o chefe deles.

• 1 Crônicas 9:24

  Eles vigiavam os quatro lados: leste, oeste, norte e sul.

• 1 Reis 6:8

  A entrada para o andar de baixo desses cômodos laterais ficava pelo lado direito do templo, e havia uma escada que subia para o segundo andar e outra escada que ia do segundo para o terceiro andar.

• Ezequiel 10:18

  Então, a glória do Senhor saiu de sobre a entrada do templo e se colocou acima dos querubins.

• Ezequiel 11:1

  Então o Espírito me levantou no ar e me levou até a entrada oriental do templo do Senhor. Lá, na entrada da porta, eu vi vinte e cinco homens. No meio daquele grupo estavam Jaazanias, filho de Azur, e Pelatias, filho de Benaia, autoridades do povo.

• Ezequiel 40:20

  Atravessando o pátio, fui com o homem até a porta da parede norte do templo. Ele mediu a largura e a altura da porta.

• Jeremias 19:2

  e vá ao vale de Hinom, perto da porta do Oleiro. Lá você deve anunciar as palavras que eu lhe falar”.

• Neemias 3:29

  Zadoque, filho de Imer, também reconstruiu o muro próximo à sua própria casa, e ao seu lado Semaías, filho de Secanias, porteiro da porta Oriental, fez os reparos.