Ezequiel 42:6

Nova Bíblia Viva

Ao contrário das salas que ficavam junto ao templo, estas não eram sustentadas com traves e vigas. Por isso, os andares superiores eram mais estreitos que o térreo.

Bíblia Livre

Porque elas estavam em três andares , porém não tinham colunas como as colunas dos pátios; por isso eram mais estreitas que as de baixo e as do meio, desde o chão.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. מְשֻׁלָּשׁוֹת֙me.shu.la.shOtfazer pela terceira vez
3. הֵ֔נָּהHe.nahelas
4. וְ/אֵ֤יןve./'Einnada, não há
5. לָ/הֶן֙la./Hena eles
6. עַמּוּדִ֔ים'a.mu.Dimcoluna
7. כְּ/עַמּוּדֵ֖יke./'a.mu.Deicoluna
8. הַ/חֲצֵר֑וֹתha./cha.tze.Rotpátio; aldeia
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. כֵּ֣ןkenassim, portanto
11. נֶאֱצַ֗לne.'e.Tzalreservar, retirar
12. מֵ/הַ/תַּחְתּוֹנ֛וֹתme./ha./tach.to.Notinferior, de baixo
13. וּ/מֵ/הַ/תִּֽיכֹנ֖וֹתu./me./ha./ti.kho.Notdo meio, intermediário
14. מֵ/הָ/אָֽרֶץ\׃me./ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Ezequiel 41:6

  As salas eram quadradas e ficavam em três andares. Em cada andar havia trinta salas. A estrutura não ficava presa às paredes do templo; era sustentada por meio de traves e vigas.

• 1 Reis 6:8

  A entrada para o andar de baixo desses cômodos laterais ficava pelo lado direito do templo, e havia uma escada que subia para o segundo andar e outra escada que ia do segundo para o terceiro andar.