Ezequiel 43:25
Nova Bíblia Viva
“Durante uma semana, diariamente, você preparará um bode para o sacrifício pelo pecado; além disso, os sacerdotes prepararão um touro jovem e um carneiro sem defeito.
Bíblia Livre
Por sete dias prepararás um bode macho em cada dia de purificação; também prepararão um bezerro filhote de vaca, e um carneiro do rebanho, todos sem defeito.
No original (hebraico)
- שִׁבְעַ֣תshiv.'Atsete
- יָמִ֔יםya.Mimdia
- תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Sehfazer, agir
- שְׂעִיר\־se.'ir-bode; peludo
- חַטָּ֖אתcha.Tatpecado; oferta pelo pecado
- לַ/יּ֑וֹםla/i.Yomdia
- וּ/פַ֧רu./Farnovilho
- בֶּן\־ben-filho
- בָּקָ֛רba.Kargado, boi
- וְ/אַ֥יִלve./'A.yilcarneiro; pilastra
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הַ/צֹּ֖אןha./Tzonrebanho
- תְּמִימִ֥יםte.mi.Mimsem defeito, íntegro
- יַעֲשֽׂוּ\׃ya.'a.Sufazer, agir
Referências cruzadas
- Levítico 8:33
Não saiam da entrada do Tabernáculo durante sete dias, até que se completem os dias da consagração de vocês, pois o Senhor consagrará vocês por sete dias.
- Êxodo 29:35-37
“Para a ordenação de Arão e seus filhos, faça tudo o que lhe mandar, durante sete dias. Cada dia prepare um novilho para ser sacrificado como oferta pelo pecado. É o sacrifício para alcançar o perdão dos pecados de todos. Com o sacrifício para tirar pecados você purificará o altar. Depois você derramará o azeite da unção sobre o altar, para a sua santificação. Durante sete dias faça o sacrifício pelo altar, para consagrá-lo. Com isso o altar será santíssimo, e tudo o que encostar nele ficará santo.
- Levítico 8:35
Vocês permanecerão, pois, à entrada do Tabernáculo dia e noite, por sete dias, e observarão as prescrições do Senhor, para que não morram; pois assim me foi ordenado”.